机械制动

jīxiè zhìdòng

механическое торможение

примеры:

机械制造及其自动化

машиностроение и автоматизация

Министерство электротехнической промышленности и энергетического машиностроения СССР 苏联电机工业和动力机械制造部

Минэлектротехпром СССР

Научно-производственное объединение энергетического машиностроения имени академика В. П. Глушко В. П. 格鲁什科院士动力机械制造科研生产联合公司

НПО ЭНЕРГОМАШ

Научно-исследовательски й институт энергетического машиностроения Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立н. э. 鲍曼科技大学动力机械制造科学研究所

НИИЭМ МГТУ

建筑、筑路及通用机械制造机械化自动化工艺装备与设备管理总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

乱匠制造的自动机械不受执政院的规定约束，可发挥极致性能。

Отступников не связывают ограничения Консульства, и производительность своих автоматов они повышают до предела.

机械制造工业

machine building industry

研究已经完成，我们现在可以制造建立前哨站所需的移动机械了。

Исследования завершены. Теперь мы можем строить мобильное оборудование, необходимое для постройки аванпоста.

纺织机械制造业

textile machinery industry

交通机械制造业

transport equipment industry

(日)东京机械制作所

Токио сейсакусио

执政院为大量生产制定了苛刻标准，自动机械监工确保此标准得以严格执行。

Инспекторы-автоматы следят за тем, чтобы строгие нормы Консульства для массового производства неукоснительно соблюдались.

中央机械制造设计局

ЦКБМ центральное конструкторское бюро машиностроения

Министерство транспортного машиностроения СССР 苏联运输机械制造部

Минтрансмаш СССР

英国机械制造业协会

ABMTM (Associated British Machine Tool Makers)

电动机械的

electromechanical

北方机械制造生产联合体

производственное объединение «Северное машиностроительное предприятие», «Севмаш»

Министерство строительного и дорожного Машиностроения СССР 苏联建筑和筑路机械制造部

МСДМ СССР; МСиДМ СССР

机电传动(装置)电动机械传动(装置)

электромеханический привод

电动机械传动{装置}

электромеханический привод

Министерство тяжёлого и транспортного машиностроения СССР 苏联重型和运输机械制造部

Минтяжмаш СССР

运输机械制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения

Министерство химического и нефтяного машиностроения СССР 苏联化学与石油机械制造部

Минхимнефтемаш СССР; Миннефтехиммаш СССР

-а-Министерство химического и нефтяного машиностроения СССР 苏联化学和石油机械制造部

Минхим нефте маш

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机和农业机械制造部

Минтракторосельмаш СССР

Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения СССР 苏联运输机械和重型机械制造部

МТиТМ СССР

Министерство тракторного и сельскохозяйственного машиностроения СССР 苏联拖拉机与农业机械制造部

Минсельхозмаш СССР

气动机械除冰套(带)

надувной протектор механического противообледенителя

旋开桥的转动机械

поворотный механизм разводного моста

机械传动机(气压)高度表

барометрический высотомер с механической передачей

机械动力的发展过程

growth of mechanical power

机械传动机{气压}高度表

барометрический высотомер с механической передачей

Государственное предприятие "Конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"交通运输机械制造设计局"

ГП КБТМ

帕斯卡1的私人自动机械

Патентованный гизмотрон Паскаля-К1Р1Л1я

Государственное предприятие "Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения" 国有企业"乌拉尔运输机械制造设计局"

ГП УКБТМ

用来控制机械大师的门、追踪机械大师机器人。

Управление дверями комплекса Механиста. Отслеживание роботов Механиста.

机械喷射(柴油)发动机, 无压气机式发动机

бескомпрессорный двигатель

国营谷仓、谷类工场机械制造与装备托拉斯

Тэхмашстрой; Государственный трест элеваторного, хлебозаводческого и другого машиностроения и оборудования

国立机床制造、工具、磨料工厂及锻压机械制造工厂设计院

государственный проектный институт по проектированию станкостроительных, инструментальных, абразивных фабрик и фабрик кузнечно-штамповочных оборудований

机械喷射(柴油)发动机, 无压气机式发动机无压气机式内燃机

бескомпрессорный двигатель

ВНИИ ПНхимнефтеаппаратура (Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт технологии химического и нефтяного аппаратостроения) 全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院

внии пнхимнефтеаппаратура

执政院打造的自动机械终身保固。

У автоматов Консульства пожизненная гарантия.

得益于先进的魔法和技术，消失很久的古代锻莫族制造了很多至今仍在运作的设备和自动机械。锻莫蜘蛛就是一个例子。

Древние, давно вымершие двемеры создали множество устройств и автоматов, которые до сих пор работают, благодаря развитой магии и технологии. Двемерский паук - одна из таких конструкций.

пословный:

机械	制动
jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость	zhìdòng тех. тормозить, задерживать; тормозной, стопорный; торможение

начинающиеся:

机械制动器机械制动器, 机动闸机械制动器, 机动闸机械制动器机械制动机机械制动机机械制动装置