克切尔利

kèqiē’ěrlì

Кечерли (фамилия, топоним)

примеры:

(俄罗斯)维利切克地(岛)

Вильчека Земля

(俄罗斯) 维利切克地(岛)

Вильчека Земля

谁是阿利克尔？

Кто такие аликрцы?

谁是阿利克尔战士？

Кто такие аликрцы?

(н. Карачаево-Черкесская Республика)卡拉恰伊-切尔克斯自治州(卡拉恰伊-切尔克斯共和国)

Карачаево-Черкесская автономная область

和阿利克尔的囚犯交谈

Поговорить с пленным аликрцем в тюрьме

与阿利克尔的囚犯交谈

Поговорить с пленным аликрцем в тюрьме

戴克利尔感光性树脂凸版

Dycril plate

设法进入阿利克尔的藏身处

Найти способ проникнуть в укрытие аликрцев

为什么阿利克尔在追捕你？

Почему аликрцы разыскивают тебя?

那些阿利克尔不会再困扰你了。

Аликрцы тебя больше не побеспокоят.

阿利克尔（沙漠）之名，站住！

Аликр, стой!

告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落

Сообщить аликрцам о местонахождении Садии

阿利克尔是不能进入城墙内的。

Аликрцам запрещено входить в город.

寻找进入阿利克尔藏身处的方法

Найти способ проникнуть в укрытие аликрцев

为什么阿利克尔战士要追捕你？

Почему аликрцы разыскивают тебя?

关于阿利克尔有什么新消息吗？

Есть ли новости об аликрцах?

(俄罗斯)卡拉恰伊-切尔克斯自治州(Карачаево-Черкесская Республика 卡拉恰伊-切尔克斯共和国的旧称)

Карачаево-Черкесская авонномная область

我需要知道关于阿利克尔的消息。

Мне нужно узнать больше об аликрцах.

Духовное управлении мусульман Карачаево-Черкесской республики 卡拉恰耶夫一切尔克斯克共和国穆斯林宗教管理局

ДУМ КЧР

关于阿利克尔战士有什么新消息吗？

Есть ли новости об аликрцах?

为什么阿利克尔被禁止进入市场区？

Почему аликрцев не пускают на рынок?

阿利克尔战士是不能进入城墙内的。

Аликрцам запрещено входить в город.

你们不是那群阿利克尔暴徒，对吧？

Ты ведь не из этих хулиганов... аликрцев?

你再也不必为阿利克尔战士伤脑筋了。

Аликрцы тебя больше не побеспокоят.

为什么阿利克尔战士被禁止进入市场？

Почему аликрцев не пускают на рынок?

处理掉那些阿利克尔后就再来找我吧。

Найди меня сразу же, как только разберешься с аликрцами.

我需要知道关于阿利克尔战士的消息。

Мне нужно узнать больше об аликрцах.

处理掉那些阿利克尔战士后就来找我。

Найди меня сразу же, как только разберешься с аликрцами.

（可选）告诉阿利克尔有关萨蒂亚的下落

Сообщить аликрцам о местонахождении Садии

我知道那些阿利克尔在哪，我也有办法进去。

Я знаю, где расположились аликрцы, и могу туда пробраться.

我知道阿利克尔战士在哪，我也有办法进去。

Я знаю, где расположились аликрцы, и могу туда пробраться.

пословный:

克	切	尔	利
kè 1) книжн. мочь, быть в состоянии 2) книжн. преодолеть; одолеть; победить 3) сокр. грамм	qiēI 1) резать; разрезать 2) мат. касание II [qiè] 1) соответствовать; отвечать 2) обязательно, непременно; перед отрицанием ни в коем случае 3) как следует; по-настоящему; твёрдо 4) тк. в соч. насущный; настоятельный	ěr книжн.; ты; твой; то; тот	lì 1) польза; выгода 2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным 3) процент; прибыль 4) острый; отточенный