新文明和领袖——拜占庭的巴兹尔二世和高卢的安比奥里克斯

Новые цивилизации и лидеры — Василий Ii, император Византии, и Амбиорикс, князь галлов

(南极)南奥尔克尼海沟

Южно-Оркнейский желоб

旧克拉马托尔斯克奥尔忠尼启则机器制造厂

старо-краматорский машиностроительный завод им. орджоникидзе; СКМЗ Старо-Краматорский машиностроительный завод им. Орджоникидзе

Исраэл ори 伊斯拉埃尔奥里

исраэл ори

<奈兹里奥克开口说话了。>

<Неззилок говорит.>

卡里奥克舞一种类似桑巴舞的舞蹈

A dance similar to the samba.

<奈兹里奥克的徽记开口了。>

<Голова Неззилока начинает говорить.>

把奈兹里奥克的徽记带来，放到这口锅里。

Принеси мне голову Неззилока Зловещего и положи в этот котел.

安比奥里克斯讨厌军事单位数量少于他的文明

Амбиорикс не любит цивилизации, у которых меньше военных юнитов, чем у него

安比奥里克斯喜欢军事单位数量多于他的文明

Амбиорикс любит цивилизации, у которых больше военных юнитов, чем у него

波利莎克奥里菲(聚丙烯裂膜纤维, 商名, 墨西哥制)

полисак олефин

无确切数字；在安比奥里克斯时期约600-800万

Точных данных нет; во время правления Амбиорикса оценивается в 6–8 млн.

召唤基尔里克。

Призывает Килрека.

未设立首都；安比奥里克斯的部落在阿图阿图卡设有堡垒

Центральная столица отсутствует, племя Амбиорикса владеет фортом в Адуатуке

你面前是高卢的土地，而我是这里的领袖，安比奥里克斯。

Перед вами простираются земли галлов. Я Амбиорикс, галльский вождь.

安比奥里克斯喜欢军事单位数量多于他的文明，讨厌军事单位数量较少的文明

Амбиорикс любит цивилизации, у которых больше военных юнитов, чем у него, и не любит цивилизации, у которых таких юнитов меньше

向所有市民公开里克尔之根

Подвергнуть всех жителей воздействию корня Риклера

<艾尔里克示意你看着他。>

<Элрик подзывает вас к себе.>

把甘祖拉恩和奈兹里奥克的徽记给我带回来，然后放进这个锅里去。

Принеси мне головы Ганзулаха и Неззилока Зловещего и помести их в этот котел.

这一暴行之地如今成了天灾的圣地，被巫妖王用最为黑暗的魔法所祝福着。斯坦索姆的新统治者奥里克斯·瑞文戴尔领主，如今守卫着它，继续着其主人的邪恶行径。立刻将他杀掉。

Место, где произошла эта мерзость, ныне священно для Плети: сам Король-лич освятил его своими темными чарами. Лорд Аурий Ривендер, новый властелин Стратхольма, оберегает это место и продолжает темное дело своего хозяина. Убей его, и не медли.