全会决定撤销中央在1976年发出的有关所谓反击右倾翻案风运动和处理天安门事件的错误文件
_
на пленуме было принято решение об отмене действия ошибочных постановлений цк от 1976 года относите
пословный:
全会 | 决定撤销 | 中央 | 在 |
1) середина, центр; центральный, централизованный
2) центр, столица; центральный, столичный
3) сокр. ЦК, ЦИК
4) (最高领导机构) центральные органы власти
5) Мадхья-Прадеш (штат в Индии)
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1976 | 年发 | 发出 | 的 |
1) выпустить, издать; выдать, источать
2) произнести, издать (звук)
|
有关 | 关所 | 所谓 | 反击右倾翻案风 |
1) соответствующий; заинтересованный
2) касаться, иметь отношение, затрагивать; имеющий отношение, касающийся (также в конструкции 与...有关)
|
1) то, что говорится
2) как сказано; так называемый; то, что называется
3) то, что имеют в виду (когда говорят)
|
运动 | 和 | 处理 | 天安门事件 |
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) заведовать, вести, ведать, управлять
2) распоряжаться; решать, разрешать (напр. вопрос); разбирать (напр. конфликт); приводить в порядок, налаживать, устраивать, улаживать 3) действовать (по данному делу), принимать меры; исполнять
4) прогрессировать
5) распродавать (по сниженным ценам), устраивать распродажу
6) тех. обработка
7) юр. диспозиция
|
的 | 错误文件 | ||