列宁健壮的体质经受了社会革命党分子行刺造成的重伤.
пословный перевод
列宁 | 健壮 | 的 | 体质 |
Ленин (фамилия)
|
1) организм, тело, конституция
2) субстанция, сущность; природа, характер, натура
3) соматоплазма, сома; соматический
|
经受 | 了 | 社会革命党 | 分子 |
переносить, испытывать; получать
|
I fēnzǐ
1) потомство по внебрачной линии
2) (составная) часть; элемент
3) мат. числитель
4) молекула; молекулярный
II fènzǐ
элементы (общества); прослойка (социальная)
|
子行 | 行刺 | 造成 | 的 |
1) zǐháng дочерний банк
2) zǐxíng Цзысин (фамилия)
|
1) сделать, создать, образовать, выполнить, сфабриковать; вызвать, оказать, обусловить; образование; сделанный, оконченный
2) приводить к
|
重伤 | . | ||
1) zhòngshāng тяжёлое ранение, тяжёлое повреждение; получить тяжёлое повреждение
2) chóngshāng вторично ранить, повторные повреждения
|