制造武器
_
Создание вооружения
примеры:
制造武器强化徽记
Создать улучшение для оружия соратника
去和捕风者巴斯拉谈谈吧,他是住在奥特兰克山脉和西瘟疫之地之间一个巨魔隐士。他是制造武器的行家,也是一个强大的萨满祭司。
Поговори с Батра Стражем Ветра, троллем-отшельником, живущим между Альтеракскими горами и Западными Чумными землями. Он опытный оружейник и могущественный шаман.
要是你能破坏这些钻机,它们就会瘫痪,这将大大折损他们制造武器的能力。
Если тебе удастся разрушить эти буры, это будет огромным ударом для могу и сильно замедлит их производство оружия.
你曾听说海员会用深海发现的獠牙来制造武器或装饰,也许你的新盟友会用上它?>
Вы слышали, что моряки делают из них оружие и украшения. Может, он пригодится вашим новым союзникам?>
未经削切的晶体。在专门处理后,才能真正展现价值。这种通称为「水晶」的清澈物体是大地析出的珍贵结晶,能成为制造武器的宝贵材料。
Необработанные кристаллы. Только профессиональный ремесленник может выявить их истинную ценность. Эти прозрачные кристаллы - драгоценный дар земли, который можно использовать для создания великолепного оружия.
锻造技能可以用原材料制造武器和护具,或者强化现有的武器和护具。
Навык кузнечного дела полезен при создании и улучшении немагического оружия и доспехов.
谁为你制造武器和护甲?
Кто изготавливает вам оружие и доспехи?
我是个锻匠,主要制造武器。
Работаю со сталью. В основном делаю оружие.
听说天际正在发生战争,可能是叛乱。我们开采的铁矿也许会被拿来制造武器……
Говорят, в Скайриме идут бои. Вроде бы восстание или что-то такое. Интересно, наше железо идет на оружие?
我是个铁匠,主要制造武器。
Работаю со сталью. В основном делаю оружие.
制造武器和护具需要锻材,像是皮革和金属锭等等。需要的锻材显示在荧幕的右下方。如果你有足够的锻材,那么这部分会以白色显示,否则会以灰色显示。
Для изготовления брони и оружия нужно сырье, такое как кожа или металл. Необходимые для создания предмета материалы перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
制造武器和护甲需要消耗材料,如皮革和金属锭等等,需要的材料将标示于荧幕的右下方。如果你手边有足够的素材,那么这部分将以白色字体显示,否则会以灰色显示。
Для изготовления брони и оружия нужно сырье, такое как кожа или металл. Необходимые для создания предмета материалы перечислены под его изображением в правой части экрана. Если у вас есть нужный материал, его название выделяется белым цветом, а если нет - то серым.
拉多维德的目标是打败恩希尔。治疗卡特利欧纳病、阻止瘟疫蔓延对他一点帮助都没有。你只会跟那些笔记一起被烧死…或者被拉多维德逼着使用它们来制造武器。
Радовид хочет одного: победить Эмгыра. Лекарство против чумы ему не поможет, значит, он либо сожжет тебя на костре вместе с этими заметками, либо заставит тебя создать новое оружие.
Z1招募了更多合成人,他们现在正在制造武器。
Z1 завербовал еще синтов. Сейчас они собирают оружие.
澳大利亚的战时经济需要大量原材料制造武器、军用车辆和军舰。为优先满足重要的国家战备需求,采矿业得到了发展。
Австралийская военная экономика нуждалась в сырье для производства оружия, транспорта и боевых кораблей. Это привело к развитию горной промышленности, удовлетворявшей военные нужды страны.
пословный:
制造 | 武器 | ||
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
оружие, вооружение
|
похожие:
钢制武器
仪器制造
武器研制
制导武器
制式武器
武器制导
机器制造
陶器制造
武器控制
制造机器
电器制造
制造法器
容器制造
复制武器
乐器制造
武器的铸造
武器铸造师
武器制造者
武器制造学
武器制造厂
武器控制令
铜器制造人
电器制造厂
武器控制板
编制内武器
武器复制品
仪器制造学
机器制造部
仪器制造业
干冰制造器
制造引爆器
机器制造系
机器制造厂
机器制造钢
机器制造业
机器制造者
核武器控制
记录制造器
铁器制造商
激光制导武器
机器制造技术
精密仪器制造
武器管制运动
化油器制造厂
制造旋风法器
汽化器制造厂
银制远程武器
武器控制雷达
雷达制导武器
地面制导武器
制式坦克武器
双极器件制造
机器辅助制造
运输机器制造
变压器制造厂
机器制造工业
弦乐器制造工
电器制造学校
仪器制造工业
限制武器协定
制造割刀机器
制造炎阳法器
碳酸水制造器
光学仪器制造
机器制造标准
制导火箭武器
精确制导武器
光学制导武器
制造空气法器
武器制导系统
武器控制系统
水下制导武器
机器制造材料
制导武器导弹
精密制导武器
隐藏制造法器
联轴器制造厂
重型机器制造
铸造机器制造
核武器制造能力
工艺武器制造商
武器锻造师考尔
武器铸造师之道
小武器管制制度
强制性武器禁运
武器选择控制盒
反坦克制导武器
激光束制导武器
核武器研制计划
微型器件制造法
机器制造用铸铁
奔萨机器制造厂
重型机器制造业
矿业机器制造厂
机器制造者手册
中型机器制造部
动力机器制造部
机器制造设计局
通用机器制造部
陶器制造化合物
中央机器制造部
运输机器制造业
精密仪器制造厂
机器制造工业部
压力容器制造厂
平面光栅制造器
重型机器制造部
机器制造工艺学
飞行器制造工程
江南机器制造局
颈动脉夹制造器
重型机器制造厂
光学仪器制造家
光学仪器制造工业
武器统一控制系统
航天器制造工艺学
机器制造百科全书
仪器制造管理总局
限制战略进攻武器
武器锻造师纳什拉
大规模建造性武器
限制战略武器谈判
运输机器制造工业
核武器研制试验场
限制战略武器会谈
联合制导攻击武器
金属管乐器制造工
限制战略武器协议
导弹, 制导武器
激光驾束制导武器
红外武器控制系统
反潜武器控制部位
机器制造函授学院
反潜武器控制系统
欢乐制造器操作员
罐头和容器制造机
机器制造管理总局
航空器材制造公司
动力机器制造工业
瓷器制造日期印记
武器锻造师高洛克
单掩模器件制造法
双极器件制造工艺
卢茨基机器制造厂
机器钢机器制造钢
重型机器制造工业
激光控制武器装置
电子器件制造工程
激光波束制导武器
耐用银制远程武器
梅提施机器制造厂
机器制造百科手册
木制管乐器制造工
核武器引爆控制系统
国际小武器管制标准
武器控制系统计算机
高射武器编制配备量
战略武器发射控制站
反火箭武器研制试验
地对地制导武器系统
锻造好的武器和护甲
专用电器设备制造厂
地球物理仪器制造厂
里加农业机器制造厂
耐辐射器件制造工艺
制造器具的盖子的人
哈尔科夫机器制造厂
通用机器制造工业部
树脂托牙制造用器材
远东农业机器制造厂
布良斯克机器制造厂
机器制造实验设计局
火炬机器制造设计局
南乌拉尔机器制造厂
机器制造人民委员部
编织机器制造管理局
乐器制造工和调音师
基辅商用机器制造厂
制造收集机器人物品
遥测气象仪器制造学
梁赞农业机器制造厂
列宁格勒机器制造厂
锻压机器制造管理局
机器制造工厂管理局
重型机器制造工业部
制造散热器管自动机
国营机器制造托拉斯
机器制造焊接结构厂
空调换热器制造技术
机器制造工业管理局
莫斯科农业机器制造厂
单掩模 器件制造 法
武器系统库存控制计划
美苏限制战略武器协定
机器与仪器制造工业部
水声武器射击控制系统
导弹武器技术控制制度
弹道末段激光制导武器
国立机器制造厂设计院
化学和石油机器制造部
制式武器, 制式装备
废物贩卖机器人制造器
轻工业机器制造管理局
库尔干农业机器制造厂
国立仪器制造厂设计院
重型和运输机器制造部
利沃夫农业机器制造厂
机械制造厂机器制造厂
按许可证制造的飞行器
机器制造工业管理总局
运输与重型机器制造部
波多尔斯克机器制造厂
机器制造厂中央管理局
哈萨克农业机器制造厂
重型机器制造电炉钢厂
锻压机器制造管理总局
负离子发生器制造技术
戈麦尔农业机器制造厂
通用机器制造管理总局
乌拉尔重型机器制造厂
全苏机器制造函授学院
机器及仪器制造工业部
机器制造部中央设计局
精密机器仪器设备制造
奇尔奇克农业机器制造厂
仪器制造业仪器制造工业
反潜武器射击集中控制器
化工机器制造工业管理局
机器制造工业人民委员部
重型机器制造人民委员部
冶金机器制造工业管理局
拖拉机和农业机器制造部
限制地下核武器试验条约
第二次限制战略武器会谈
精密机器制造工业管理局
限制进攻性战略武器条约
美苏限制战略核武器会议
计算机器制造科学研究所
核武器运载工具控制机构
日丹诺夫重型机器制造厂
中央机器制造工厂管理局
机器制造设计工艺研究所
食品机器制造工业管理局
轻型机器制造中央设计局
车里雅宾斯克机器制造厂
鄂木斯克运输机器制造厂
列宁格勒商用机器制造厂
沃罗涅日农业机器制造厂
农业机器制造科学研究所
哈尔科夫农业机器制造厂
中亚细亚化学机器制造厂
罗斯托夫农业机器制造厂
轻工业机器制造管理总局
莫斯科化学机器制造学院
造机车间, 机器制造车间
追随者:武器锻造师纳什拉
航空公司航空器材制造公司
制导武器和积极防御综合体
冶金机器制造工业管理总局
锅炉及瓦斯配件器材制造厂
国立氮工业机器制造设计院
机器制造设计与工艺研究所
纺织机器制造工业管理总局
运输与重型机器制造工业部
全苏机器制造工业联合公司
国立机械仪器制造厂设计院
伊尔库茨克重型机器制造厂
精密机器制造工业管理总局
罗斯托夫农业机器制造学院
仪器制造标准化科学研究所
热动力仪器制造科学研究所
法国航空器研究和制造公司
建筑与修路机器制造工业部
国立重型机器制造厂设计院
机器制造工业科学技术协会
戈尔洛夫斯基基洛夫机器制造厂
诺沃克腊马托尔斯克机器制造厂
建筑、筑路和公用工程机器制造部
科瑞娜·斯蒂利 <武器锻造师>
禁止或限制使用特别非人道武器公约
食品机器制造业, 食品机器制造厂
食品加工机器制造食品加工机器制造厂
高射武器编制配备量, 配备高射武器额定量