前因后果

qiányīn hòuguǒ

причина и следствие (дела); начало и конец; от начала до конца (всё по порядку); все обстоятельства [дела], вся история [вопроса]

ссылки с:

后果前因

причины и следствия

qiányīnhòuguǒ

事情的起因和其后的结果，指事情的全过程。

qiányīn-hòuguǒ

(1) [antecedents and consequences]∶指事情的起因与后果

今树以前因, 报以后果。 --《南齐书·高逸传论》

(2) [the entire process]∶事情发展的全过程

须得先叫他明白了前因后果, 才免得怨天尤人。 --清·文康《儿女英雄传》

qián yīn hòu guǒ

事情的起因和结果。

如：「我们要对事情的前因后果澈底了解，不要骤下断语。」

亦作「后果前因」。

qián yīn hòu guǒ

cause and effects (idiom); entire process of development

qián yīn hòu guǒ

antecedents and consequences; the beginning and the end of the matter; causes and effects; the sequence of events; Later events are the inevitable result of former causes.; the entire process:

事情发生了，就会有它的前因后果。 Every thing that happens has a cause and effect.

cause and effect

qiányīnhòuguǒ

cause and effect; ins and outs

【释义】起因和结果。泛指事情的整个过程。

【近义】来龙去脉

【反义】一支半截

【出处】《南齐书·高逸传论》：“今树以前因，报以后果。”

【用例】振德说完前因后果，深叹一声。（冯德英《迎春花》第二十一章）

原为佛教语。谓因果报应。后泛指起因和结果，谓事情的全过程。

частотность: #33938

синонимы:

同义: 来龙去脉, 沿革, 前后, 前前后后
相关: 事由, 前前后后, 原委, 本末, 来龙去脉, 源流, 首尾

примеры:

不问前因后果

not consider the cause and effect

事情发生了，就会有它的前因后果。

То, что произошло, имеет свои причины и последствия.

他们在哪儿和前因后果，这些并不重要。当下即是全部。关键是我们该怎么办。

Их "где" и "почему" не имеют значения. У нас есть только настоящее, и главный вопрос в том, что с ним делать.

пословный:

前因	后果
qiányīn 1) причины совершившегося; предпосылки 2) офиц. вышеизложенный; вышеуказанный; указанное выше (о бумаге от начальствующей инстанции) 3) будд. карма, обусловленная предыдущей жизнью	hòuguǒпоследствия, результаты