动力机械

энергетическая аппаратура; силовая (энергетическая) машина, power (generating) machine

энергетическая аппаратура; силовая машина; энергическая машина; энергетическая машина

motive power machine; power generating machine

motive power machine; power generating machine; power(generating) machine

в русских словах:

силовой механизм 动力机械, 动力装置, 动力机构

энергетический

энергетическое машиностроение - 动力机械制造[业]

энергомашиностроение

〔名词〕动力机械制造

〔中〕动力机械制造(业).

примеры:

Научно-производственное объединение энергетического машиностроения имени академика В. П. Глушко В. П. 格鲁什科院士动力机械制造科研生产联合公司

НПО ЭНЕРГОМАШ

Научно-исследовательски й институт энергетического машиностроения Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立н. э. 鲍曼科技大学动力机械制造科学研究所

НИИЭМ МГТУ

Министерство электротехнической промышленности и энергетического машиностроения СССР 苏联电机工业和动力机械制造部

Минэлектротехпром СССР

机械分异(作用), 动力分异(作用)

механическая дифференциация

机械变质(作用), 动力变质(作用)

механический метаморфизм

机械动力的发展过程

growth of mechanical power

暗夜之力：侦测所有生物，包括矮人的自动机械。

Сила ночи: Обнаружение всех существ, даже двемерских механизмов.

Центр исследований устойчивости и нелинейной динамики при ИМАШ РАН 俄罗斯科学院国家机械学科学研究所稳定性和非线性动力学研究中心

ЦИУН ИМАШ РАН

动力澎湃的机械和滚滚升起的浓烟标志着我们电力生产的开始。

Рев машин и клубы дыма знаменуют рождение нашей энергетической отрасли.

Научный центр нелинейной волновой механики и технологий Института машиноведения имени А. А. Благонравова РАН 俄罗斯科学院А. А. 布拉冈拉沃夫机械学研究所非线性波动力学和工艺科学中心

ИМАШ РАН НЦНВМТ

当动导电杆在外加机械力的作用下上下运动时，波纹管即被拉伸或压缩

когда замыкатель под воздействием механической силы приходит в движение и перемещается вверх-вниз, сильфон соответственно растягивается, либо сокращается

电动机械的

electromechanical

水力机械的水道

race

单调的机械力

inanimate mechanical force

活跃的机械力

animate mechanical force

气动机械除冰套(带)

надувной протектор механического противообледенителя

旋开桥的转动机械

поворотный механизм разводного моста

机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备

A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.

机械传动机(气压)高度表

барометрический высотомер с механической передачей

机械传动机{气压}高度表

барометрический высотомер с механической передачей

电力机械操作的手爪

electromechanically operated fingers

锻莫机械球缺乏力量，却拥有速度和机动力。它至今仍四处巡逻，守卫着锻莫遗迹的大厅。

Недостаток силы двемерские сферы восполняют скоростью и подвижностью. Они охраняют темные залы древних двемерских руин.

有生力量, 人力, 畜力(指非机械力)

Живая сила

大连液力机械有限公司

Dalian Hydraulic Machinary Co, Ltd

矮人机械球缺乏力量，却拥有速度和机动力。它至今仍在锻莫的大厅巡逻，守卫着遗迹。

帕斯卡1的私人自动机械

Патентованный гизмотрон Паскаля-К1Р1Л1я

外分流式液力机械变矩器

гидравлический преобразователь крутящего момента разделенного типа

机械喷射(柴油)发动机, 无压气机式发动机

бескомпрессорный двигатель

(在堰堤建筑中)水力机械化法

способ гидромеханизации в строительстве плотин

导轮反转的液力机械变矩器

гидромеханический трансформатор с противовращением реактора

负荷机构载荷感觉器(机构), 感力机构装料机械

механизм загрузки

执政院打造的自动机械终身保固。

У автоматов Консульства пожизненная гарантия.

非独立旋转导轮的液力机械变矩器

гидромеханический трансформатор с зависимым вращением реактора

它展现出自动机械不可能会有的情感。

Она по-настоящему привязана к хозяину. Автоматам такое недоступно.

劳动机械装备率, 劳动的机械化程度(机械设备总数÷生产人员总数)

механовооруженность труда

给这道传送门供能的既不是机械力量也不是奥术能量。

Этот портал поддерживается не механизмами и не волшебством.

到她身边去启动机械雪人……我就在这里看乐子！

Подойди к ней и включи йети... А я буду следить за вами отсюда!

пословный:

动力机	机械
dònglìjīдвигатель	jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость

начинающиеся:

动力机械制造动力机械制造业动力机械制造管理总局动力机械厂动力机械生产管理总局动力机械科研生产联合体