十八九
_
1) 十分之八、九。表示大多数。
2) 指十八九岁。
shí bā jiǔ
十分中得其八、九分。形容占绝大比例。
唐.杜光庭.虬髯客传:「公以告刘,刘益喜,自负,既出,而虬髯曰:『吾得十八九矣。』」
宋.陆游.新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人诗二首之二:「不如意事十八九,正用此时风雨来。」
1) 十分之八、九。表示大多数。
2) 指十八九岁。
пословный:
十八 | 八九 | ||
1) восемнадцать
2) восемь десятых, восемь из 10; 80%
|
1) 8 или 9
2) восемь-девять из десяти (обр. в знач.: почти наверняка)
3) восемью девять; 72
|