半生不熟的土豆

недоваренный (недожаренный) картофель

半生不熟的蛋

coddled eggs

玛多拉，他那半生不熟的技艺是在是让人不忍直视啊，不过看在他是初学者的份儿上，我就不多苛责了。

Любой дилетант не делает чести своему ремеслу. Осуждай новичка, Мадора, а не его занятие.

这顿饭煮得半生不熟。

This meal is only half cooked.

冷血之人的魂灵躺在永冻的冰块上，生死不明，半生半死。你非常了解你自己。

Души хладносердых обречены на вечный лед, живые и неживые одновременно. Ты хорошо себя знаешь.

冷血之人的魂灵躺在永冻的冰块上，生死不明，半生半死。你非常了解你自己，洛思。

Души хладносердых обречены на вечный лед, живые и неживые одновременно. Ты хорошо себя знаешь, Лоусе.