压制力量
_
Угнетающая мощь
примеры:
压制新生力量
hold back new rising forces
哀嚎洞穴里的变异小动物依然在这片潮湿阴暗的地方繁衍,但是我一直在努力压制它们的数量。
В темноте и сырости пещер Стенаний аномальные зверьки плодятся быстро, но мне пока удается держать их численность под контролем.
「想办法集结力量,去压制这颗迄今为止最大的陨石吧。」
«Давайте объединим силы и займёмся последним и наиболее крупным метеоритом».
她似乎一瞬间就克制住了自己。她紧握双拳,目视前方,用自己全身的力量压制住了自己内心的跌宕。
Она вдруг приобретает чрезвычайно собранный вид. Кулаки сжаты, взгляд направлен прямо перед собой. Она держится изо всех сил, хотя внутри у нее абсолютный хаос.
火力压制!
Тесните их!
燃油控制压力
Рком командное давление (топлива)
皮兹(MTS制压力单位)
пз пьеза
皮兹(米·吨·秒制压力单位)
п пьеза
用火力压制住敌人的炮火
подавить огнем батарею противника
就是现在,火力压制。
Пора открыть огонь на подавление.
测量压力的弹簧起爆仪
capsular-spring gage
-Объединённое главное командование стратеическими силами сдерживания 战略遏制力量联合总指挥部
ОГКА ССС
一旦我们教会你如何控制力量,并将之…
Только мы научим тебя контролировать силу...
小心,不要被「污秽逆位神像」的力量压倒了——「深渊使徒」就在这里。
Будьте осторожны, не дайте энергии осквернённой статуи овладеть вами. Вестник Бездны... Он здесь.
看来法器还算稳定,压制力场也完好无损。我相信还能对其作进一步强化。
Кажется, сдерживающее поле устояло, а средоточие по-прежнему стабильно. Полагаю, его можно усилить еще раз.
不只是天空,我们也计划投影整个泰姆瑞尔,然后利用潜在的力量压倒……
Мы создаем проекцию не только неба, но всего Тамриэля, а затем фокусируем латентные энергопотоки, чтобы наложить их на позиции...
用你们的话来说就是“力量”。但当你向外界施加压力时,外界也会对你产生反作用力。
На вашем языке это зовется Сила. Но, когда ты толкаешь мир, мир толкает тебя в ответ.
啊,理解了。变强之后,控制力量需要更多的精力了。
А, поняла. Если стать сильнее, то нужно больше усилий, чтобы контролировать силу.
пословный:
压制力 | 力量 | ||
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|
похожие:
压制火力
压制魔力
压力能量
逾量压力
压制压力
压力控制
压力增量
压力计量
质量压力
压力制度
测量压力
调制压力
量力限制
标量压力
超量压力
压力冲量
压力张量
模制压力
压力分量
压力仰制
压力测量
压力抑制
强力压制
火力压制
制动压力
压力调制
压制力场
数量压制
压力限制
牵制力量
轧制压力
控制压力
力量控制
遏制力量
压力测量表
音量压制器
压力计测量
压力制芯机
压力测量泵
压力铸制器
压力流量表
制动块压力
动力压张量
压力机压制
土压力量测
当量压应力
压力表当量
零流量压力
压力测量法
压力流量计
控制油压力
压力测量孔
压力抑制腔
压力测量器
制动压力计
力量限制器
压力控制阀
制动压力机
压力调制室
压力控制器
免疫力压制
压力限制器
正压力控制
单位压制压力
压力-流量图
压力增量增压
压力仰制系统
产量压力曲线
建制空中力量
压力测量数据
气流压力测量
通风压力测量
压力测量仪器
压力式流量计
量瓦斯的压力
无液压力量规
质量制动能力
制动闸块压力
武装力量体制
压力测量仪表
压力测量系统
等容压力流量
制动系统压力
入口压力控制
压力控制通气
流量压力曲线
座舱压力制度
多量程压力表
油层压力控制
流量压力特性
控制滑油压力
测流量压力计
制动闸瓦压力
测量压力仪表
压力控制回路
主压力控制器
压力降限制器
压力比率控制
市场力量控制
战斗压力控制
钢制压力容器
压力比控制器
压力控制装置
压力制痉挛点
控制压力完井
压力气体控制
振动静力压制
制动器压力计
压制能量水晶
压力控制设备
压力抑制系统
压力控制系统
压力型醇控制
压制能量披风
控制压力钻井
自动压力控制
压力控制焊接
摩擦压力控制
压力回授控制
有效制动压力
压力补偿控制
压力自动控制
等容量压力流量
流量-压力曲线
压力-容量曲线
制动压力指示器
环形压力抑制腔
进气压力控制器
双针制动压力表
总当量制动马力
压力容器制造厂
定排量变压力泵
最大供油量压力
鼻腔压力测量仪
压力冲量的选取
门静脉压力测量
射电测量压力计
液体压力测量法
远距测量压力表
增加压力机重量
辐射测量压力计
压力分布矢量图
低压力大排量泵
压力定量气雾剂
压力测量转换器
测量计式压力表
贾科压力测量器
静水压力流量计
手制动系统压力
压力控制式装置
压力测量变换器
间质液压力测量
子宫内压力测量
最大压力限制器
鼓室压力测量法
冷剂制模压力机
绝对压力测量头
压力控制伺服阀
进气压力限制器
压力控制型通气
释放压力控制阀
压力冲击抑制器
压力记录控制器
模压制模压力机
穿孔带压力控制
液压制动加力器
压力控制顺序阀
压力控制继电器
自动压力控制器
最小压力限制器
电子压力控制器
座舱压力差限制
压力控制测试器
压力抑制安全壳
粉末制品压力机
低压加力制动器
安全壳压力抑制
压力控制切断阀
压力自动控制器
复式压力控制器
电力液压制动器
压力落差限制器
绘制压力曲线图
喷雾压力控制器
压力指示控制器
消除压力强制假
气动式压力控制阀
总压头和静压力量
平均有效制动压力
制动管路液压压力
国家武装力量体制
闸瓦单位制动压力
控制系统公称压力
贾科氏压力测量器
强制通风压力通风
放入式压力测量器
压力自动控制装置
压力抑制型安全壳
把压力调到标准量
多点压力测量系统
压力补偿式流量计
喷雾机压力控制器
滤过量压力转送器
压力式水量调节阀
旋入式压力测量器
排量压力特性曲线
双重压力抑制系统
转向控制阀压力降
高真空测量压力表
三导压力测量支架
大压力增长限制器
压力控制式呼吸机
蒸发器压力控制阀
直动式压力控制阀
压力差指示控制器
刹车系统压力调制器
等容量压力流量曲线
强度调制压力传感器
冷却剂压力控制回路
三结合武装力量体制
最大燃油压力限制器
最低燃料压力限制器
压力控制型反比通气
微震岩石压力测量仪
远距测量感应压力表
粉末制品成形压力机
最小燃油压力限制器
绝对压力测量真空计
等离子体的压力张量
平均指示压力限制器
尿道压力测量剖析图
操纵压力, 控制压力
带先导阀的压力控制阀
强制通风, 压力通风
带压力补偿流量控制阀
压力调节, 压力控制
制动压力, 滞止压力
主蒸汽最小压力限制器
真空助力液压制动系统
膜片式压力计测量元件
阿斯卡尼亚压力控制器
数字控制回转头压力机
主蒸汽最大压力限制器
测量绝对压力用真空计
使压力平衡的流量控制阀
最高燃料压力自动限制器
燃料压力控制式旋转叶片
压力容器质量保证委员会
燃料压力增长限制器重量
用压力测量单位指示高度
压力继电器测量全套设备
压力抑制系统, 弛压系统
着陆压下量, 着陆下压力
温度梯度对最大压力的修正量
压力调节, 压力控制压力调整
压力循环锅炉, 强制循环锅炉
压力通风, 强制通风压力通风