和风丽日

ссылается на:

风和日丽fēng hé rì lì
мягкий ветерок и яркое солнце; обр. ясный и тёплый день, пригожий день

hé fēng lì rì

指天气温暖而晴朗。

hé fēng lì rì

微风和煦，阳光明亮。形容天气晴好。

元．李爱山．集贤宾．牡丹亭日长帘半卷套．高平调煞：「那时节和风丽日满东园，花共柳红娇绿软。」

亦作「风和日丽」。

hé fēng lì rì

a gentle breeze and a bright sun -- fine weather

héfēnglìrì

a gentle breeze and a bright sun; fine weather

谓天气温暖而晴朗。

синонимы:

примеры:

风和日丽。

The wind is gentle and the sun radiant.; The weather is glorious.

如果明天是个风和日丽的好日子，那么我们全家就去公园玩！

Если бы завтра был ясный и тёплый день, мы всей семьёй пошли бы в парк!

пословный:

和风	风丽	丽日
héfēng 1) мягкий (ласковый, благоприятный) ветер; зефир 2) умеренный ветер (3,5 — 5,9 м/сек.) 3) японский стиль, в японском стиле	_风雅明丽。	lìrìяркое солнце