日和风暖
_
см. 风和日暖
ссылается на:
风和日暖_
приятный ветер и теплое солнце; теплый солнечный день
приятный ветер и теплое солнце; теплый солнечный день
примеры:
风和日丽。
The wind is gentle and the sun radiant.; The weather is glorious.
今天风和日丽，我和弟弟去公园玩。
Сегодня погожий денек, я пойду с братом гулять в парк.
刚才还风和日丽的，忽然下起雨来。
Только что была хорошая погода, но внезапно пошел дождь.
如果明天是个风和日丽的好日子，那么我们全家就去公园玩！
Если завтра будет ясный и тёплый день, мы всей семьёй пойдем в парк!
пословный:
| 日 | 和风 | 暖 | |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
1) мягкий (ласковый, благоприятный) ветер; зефир
2) умеренный ветер (3,5 — 5,9 м/сек.)
3) японский стиль, в японском стиле
|
I прил. /наречие
тёплый; тепло
II гл.
1) греться, согреваться; обогреваться
2) греть, разогревать, подогревать; обогревать 3) ставить угощение; лично поздравлять [с] (напр. с новосельем, браком)
III сущ.
солнечное тепло, теплота
|