国家企业

guójiā qǐyè

государственное предприятие

в русских словах:

госналог 国家企业税

госпредприятие

国家企业

примеры:

帮助国家企业解困

помочь гос. предприятиям выйти из тяжелого положения

发展中国家企业环保责任国际讲习班

Ответственность предпринимательских кругов за охрану окружающей среды в развивающихся странах: международный семинар

欧洲联盟委员会－非加太国家企业援助计划

программа помощи Европеского Сообщества предприятиям Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов

国家一级企业

первоклассное предприятие страны

国营企业家业大。

A state-owned enterprise is big and well-off.

国家大型企业

крупное государственное предприятие

国家一流企业

первоклассное предприятие страны

国家高新技术企业

предприятие новых и высоких технологий государственного уровня

2个国家级创新试点企业

двой экспериментальный инновационный предприятие национального значения

国家认定企业技术中心

признанный государством технологическим центром

发展中国家公营企业国际中心

Международный центр по государственным предприятиям в развивающихся странах

拥有国家级企业技术中心

компания располагает предпринимательским технологическим центром государственного значения

国家股份社会主义企业(公司)

Государственный предприятие; Государственное акционерное социалистическое предприятие

国家专精特新重点“小巨人”企业

специальное новое ключевое предприятие «Маленький гигант»

国家指定生产杀鼠剂的定点企业

является специализированным предприятием, имеющим государственную лицензию на производство родентицидов

发展中国家公营企业国际中心理事会

Совет международного центра по государственным предприятиям в развивающихся странах

外国企业家对在这里投资有顾虑。

Foreign businessmen had misgivings about investment here.

拉丁美洲国家国营石油企业区域协会

Региональная ассоциация государственных нефтяных компаний латиноамериканских стран

国家首批制造业信息化工程示范企业

одно из первых производственных предприятий Китая, получивших статус образцовых в области информатизации техники

Государственныйпроектный и научно-исследовательский институт по комплексному проектированию предприятий полиграфической промышленности 国家印刷工业企业综合设计学研究设计所

Ги проНИИполиграф

国家首批机电产品自营出口创汇企业

первые предприятия, получившие государственную лицензию на самостоятельное осуществление экспортной деятельности с целью получения валютной выручки

加强提高妇女地位国家机制企业会议

Региональное совещание по укреплению национального механизма улучшения положения женщин

转型发展中国家中小企业发展区域间讲习班

Межрегиональный семинар по развитию мелких и средних предприятий в развивающихся странах с переходной экономикой

Государственное предприятие "Научно-производственное объединение Государственный институт прикладной оптики" 国有企业"国家实用光学研究所科研生产联合企业"

ГП НПО ГИПО

Башкирский государственный институт по проектированию предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промыш ленности 巴什基尔国家石油加工与石化企业设计院

Баш гипронефтехим

Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства 俄罗斯联邦国家小型企业支持与发展委员会

ГКРП России

中央计划经济国家中的东西方合资企业会计讲习班

Практикум по вопросам бухгалтерского учета для совместных предприятий Восток-Запад в странах с централизованным плановым хозяйством

Государственный Научный центр Российской Федерации Обнинское Научно-производственное предприятие "Технология 俄罗斯联邦国家科学中心奥布宁斯克工艺"科研生产企业

ГНЦ РФ-ОНПП

国家采矿企业在开发固体矿物方面的作用区域间讨论会

межрегиональный семинар по вопросу о роли государственных горнодобывающих предприятий в разработке твердых полезных ископаемых

公司依法在国家工商行政管理局登记注册，取得企业法人资格

компания в соответствии с законом зарегистрирована в Главном государственном управлении торгово-промышленной администрации, получив статус предприятия-юридического лица

不仅如此，企业家还要有正确的激励，而这在中国却常常是缺失的。

Более того, предпринимателю нужен правильный стимул, чего в Китае, однако, зачастую не хватает.

拉丁美洲国家中小型企业资金筹措和发展股票市场技术讨论会

Технический семинар по финансированию мелких и средних предприйтий и развитию фондового рынка в странах Латинской Америки

最佳企业家

top model entrepreneur

黑铁企业家

Подрядчик из клана Черного Железа

中国企业黑名单

чёрный список китайских компаний

企业家精神；创业精神

предпринимательство

最佳女企业家

top model entrepreneuse

将私营企业国有化

национализировать частное предприятие

这家企业完蛋了。

1) Это предприятие умерло. 2) Это предприятие умирает.
.

联合国企业联络事务处

Служба Организации Объединенных Наций по связям с предпринимателями

小型企业女企业家协会

Ассоциация женщин-предпринимателей мелких предприятий

女企业家促进工业增长

Женщины-предприниматели за экономический рост

一个不成功的企业家

An unsuccessful entrepreneur.

这家企业生意兴隆。

This enterprise is doing a good business.

外商投资企业与外国企业所得税

налог на прибыль предприятий с иностранными инвестициями и иностранных предприятий

国际投资和多国企业委员会

Комитет по международным инвестициям и многонациональным предприятиям

市场被美国企业一统江山

рынок захвачен американскими предприятиями

企业家精神和小型企业发展

Программа развития предпринимательства и мелких предприятий

对女企业家的投资支助

Инвестиционная поддержка женщин-предпринимателей

中国将制裁对台军售美国企业

Китай принял санкции в отношении американских предприятий, осуществивших продажи оружия на Тайвань

多国企业和国际投资问题宣言

Заявление по международным инвестициям и многонациональным предприятиям

这家企业的远景极其美好。

The enterprise has excellent prospects.

卡纳塔克邦女企业家协会

Ассоциация женщин-предпринимателей Карнатаки

企业家精神与经济发展网

Network of Entrepreneurship and Economic Development

一个企业家兼体育老师？

Инструктором по физподготовке и предпринимателем?

国家对各类企业一视同仁, 为各种所有制经济平等参与市场竞争创造良好的环境和条件

к предприятиям различных форм собственности государство должно относиться одинаково, создать благоприятные условия и среду для их равноправного участия в рыночной конкуренции

企业家精神与经济发展方案

программа по предпринимательству и экономическомуи развитию

пословный:

国家	企业
guójiā 1) государство, страна; государственный, национальный 2) государство и царствующий дом 3) [царствующая] династия	qǐyè предприятие, корпорация