站在高墙下面

stand under a high wall

把…固定在下面

подделывать; подделать

在山的阳面下部

below the face of a mountain

在下(一)次会面时

во время следующей встречи

正在下雪, 外面路很滑

идет снег, на улице скользко

在面包渣里翻滚几下

обвалять в сухарях

把日期写在地址下面。

Поставь дату под адресом.

小鸡集聚在母鸡翅膀下面。

The chickens gathered under the hen.

在词的下面划上波状线

подчеркнуть слово волнистой линией

小鸡聚集在母鸡翅膀下面。

Цыплята собрались под крылом курицы.

在写好的字下面画一条线

подчеркнуть чертой написанное

海水在船首下面泛起浪花。

The sea water foams under the bow.

你扔袋子吧, 我在下面接着

бросай мешок, а я внизу приму

关于这一点, 将在下面谈到

Об этом будет сказано ниже

子机(悬挂在运载飞机下面的)

бортовой самолёт подвешиваемый под самолётом-носителем

他在英语上面下了很多功夫。

He has put a lot of effort into his study of English.

用铺在下面的纬线织成图案

образование узора подкладным утком

在所写的字的下面画一条波浪线

подчеркнуть написанное волнистой чертой

烈日下在田里干活使他汗流满面。

He was wringing wet after working in the field in the hot sun.

盒形保护套(铆接时垫在冲头下面

гладкая вибрационная коробка

在病人的肌肉下面埋藏一个特殊装置。

Под мышцу больного вживлен специальный аппарат.

平滑振动套, 盒形保护套(铆接时垫在冲头下面, 以保证蒙皮平滑)平滑振动套

гладкая вибрационная коробка

如果有人员必须进入工作面下方作业，必须在顶部设立一个防护板，这个防护板必须能够承受上方坠物的重量

Если существует необходимость нахождения работников внизу, под рабочей зоной, то необходимо наверху установить защитный навес. Этот навес должен быть способным выдержать вес падающих предметов