在…道路上

на пути к

在…道路上(前进)

на пути к

从道路上走开

сойти с дороги

清除道路上的积雪

счистить снег с путей

蛇从道路上爬开了

змея отползла с дороги

走在错误的道路上

идти по ложному пути

从道路上扔开石头

откинуть камень с дороги

是…道路上的里程碑

стоять вехой на пути; стоять вехой на каком пути

从人行道上走到马路上

сойти с тротуара на мостовую

在通往婚姻的道路上

на пути к браку

从道路上转入树林里

свернуть с дороги в лес

干树叶在道路上打旋。

Сухие листья завихрились на дороге.

除去道路上的障碍物

устранить преграду с пути

在通往成功的道路上

на пути к успеху

掠道面飞行(道路上空超低空飞行)

бреющий полёт над дорогой

在永恒之火的道路上……

На пути к Вечному Огню.

别站在道路上，孩子！

Уйди с дороги, малыш!

扫除自己道路上的一切

смести всё на своём пути

临时道路上的技术桥梁

технологические мосты на временных дорогах

在林间道路上用拖车搬运。

На волокушах возили по лесным дорогам.

拿开(或除去)道路上的障碍(物)

устранить преграду с пути

两脚在泥泞的道路上直打滑

По грязной дороге скользят ноги

希望他们知道路上有猎头蟹。

Как же никто не предупредил их о хедкрабах.

汽车在崎岖的道路上颠得很厉害。

The car jolted badly over the rough road.

胜利的时候，要看到前进道路上的困难。

Когда одержана победа, нужно видеть трудности на пути продвижения вперед.

道路上的车辙被雨淋得模糊不清了

колеи на дороге расползлись от дождя

机动车在道路上变更车道需要注意什么？

В случае, если транспортное средство на дороге меняет полосу движения, чему надо уделять внимание?

你若是走在对的道路上，就会成功。

Ты на верном пути, и ты победишь.