基本特点
jīběn tèdiǎn
основная особенность, основная отличительная черта, основной признак
примеры:
基本特征; 主要特征
основные черты
一个中心,两个基本点
one central task of economic development, two basic points
新计划体制的基本点
main points of new planned system
坚持一个中心、两个基本点
твердо держаться за «одну центральную задачу и два основополагающих момента»
一个中心、两个基本点没有错。
«Один центр и два основных момента» не является ошибкой.
储集岩的基本特性是其空隙性和渗透性。
Основными характеристиками пород-коллекторов являются их пористость и проницаемость.
“一个中心、两个基本点”是党的基本路线的简明概括。
Основная линия партии сжато выражается в словах: одна центральная задача и два основополагающих момента.
十三大确定了一个中心, 两个基本点的战略布局
13-й съезд кпк определил общую стратегию, которая выражена формулой один центр - два основных момент
一个中心, 两个基本点(以经济建设为中心, 坚持四项基本原则, 坚持改革开放)
"одно центральное звено и два основных пункта" (т. е. центральное место экономическому строительству при соблюдении четырех основных принципов, упоре на реформу и открытость)
正如赵紫阳同志所说,对这两个基本点,讲得最早、 最多、最深刻的是邓小平同志,”我们大家都应当好好学习小平同志关于这两个方面的论述。 ”
Нам всем следует тщательно изучить точку зрения товарища Дэн Сяопина, касаемую этих двух аспектов” - именно так высказывался товарищ Чжао Цзыянь о самом раннем, значительном и глубоком высказывании товарища Дэн Сяопина.
пословный:
基本 | 特点 | ||
1) основной, базовый, коренной, кардинальный; капитальный; элементарный
2) в основном, главным образом
|
особый (характерный) пункт; своеобразие, особенность; специфика; отличительная черта
民族特点 национальные особенности, национальное своеобразие
装修很有特点 отделка [помещения] весьма своеобразная
|
похожие:
基本点
基本观点
基本接点
基本质点
基本要点
基本点阵
基本论点
基本节点
基本位点
基本触点
本质特点
基本特性
基本特征
基本出发点
基本争执点
基本立足点
基本式节点
基本点阵线
基本观测点
基本瞄准点
基本天文点
基本重力点
基本轨起点
天文基本点
两个基本点
基本水准基点
基本水平基点
基本建设重点
基本点阵吸收
诺特基本定理
基本域的特征
基本闭包特性
基本借款特权
邻点的基本系
基本有向点族
变换的基本点
基本技术特性
澳门特区基本法
道岔基本轨起点
特征的基本流形
道贫基本轨起点
阿特拉斯基本语言
希尔伯特基本公式
布罗德本特记录点
基本触点单元接点
特征函数的基本系
基本点, 导线基点
一个中心两个基本点
基本需要评估特派团
位点特异甲基转移酶
基本函数, 特征函数
一个中心、两个基本点
香港特别行政区基本法
基本原理要点, 纲要
初基点阵, 基本点阵
澳门特别行政区基本法
基本点, 导线基点基本点
我国方针政策的两个基本点
希尔伯特-施密特基本公式
美国阿特拉斯计算机基本语言
建设有中国特色的社会主义基本理论
中华人民共和国香港特别行政区基本法
中华人民共和国澳门特别行政区基本法
建设有中国特色的社会主义基本理论和基本实践
坚持以建设有中国特色社会主义理论为指导的党的基本路线
以邓小平建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线为指导