备分零件

bèi fēn língjiàn

запчасть, запасная деталь

запасной деталь

в русских словах:

запчасть 备分零件 bèi fēn língjiàn, 备件 bèijiàn, 备份件 bèifènjiàn

примеры:

配齐拖拉机全套备件; 把拖拉机的零件配齐

укомплектовать трактора запасными частями

我成功地回收了大部分零件，但还是少了一些。

Мне удалось собрать большую часть деталей для одного аппарата, но кое-чего не хватает.

直接安装在涡轮机的温度传感器和其它传感器, 以及安装在涡轮机部件内部的电缆和电器设备零件

датчики температуры и другие датчики, установленные непосредственно на турбине, а также кабели и детали электрооборудования, встраиваемые в узлы турбины

我只需要跟多的锻莫的设备零件用啦研究。这一点都不危险……至少，不一定危险。

Мне нужны для изучения части двемерских машин. Ничего опасного... То есть необязательно, что это будет опасно.

我需要更多的锻莫设备零件，好用来研究。这一点都不危险……至少，不一定危险。

Мне нужны для изучения части двемерских машин. Ничего опасного... То есть необязательно, что это будет опасно.

你并没有只取下部分零件，而是将整个青蛙都放入包中。反正它也很小。>

Вместо того чтобы взять только часть механизма для изучения, вы кладете в карман всю лягушку. Она ведь небольшая.>

пословный:

备	分	零件
bèi 1) иметься; располагать; обладать 2) готовиться; быть готовым к чему-либо; подготавливать 3) оборудование; снаряжение 4) тк. в соч. полностью; всяческий; много	fēn I 1) делить(ся); разделять(ся); выделять 2) различать; разграничивать 3) отделение, филиал 4) образует дроби 5) минута (единица времени и измерения углов) 6) фэнь (денежная единица, 1/100 юаня); копейка 7) отметка; балл 8) спорт очко 9) десятая часть; десять процентов (годовых); сотая часть; один процент (дохода на капитал в месяц) 10) фэнь (мера длины, равная 0,33 см) 11) фэнь (мера веса, равная 0,5 г) II [fèn] 1) (составная) часть, компонент 2) прерогатива; положенное; мера 3) см. 份全词 >>	língjiànтех. деталь; части; комплектующие детали; запасные части