超大型设备和重型设备的供应问题。

вопросы поставки негабаритного и тяжелого оборудования.

规划和经营大型电力系统问题专家组

Группа экспертов по проблемам планирования и эксплуатации крупных энергосистем

“一场大型的政治和军事冲突。在附近问问，或者买本书看。”他似乎被这个问题惹恼了。

«Крупный политический и военный конфликт. Поспрашивайте в округе или купите книгу». Кажется, его разозлил этот вопрос.

联合国/欧洲经委会支持转型问题活动信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для поддержки мероприятий, связанных с проблемами переходного периода

目前没什么大问题。

Пока не жалуюсь. Вроде особо не на что.

和平与发展两大问题

two major issues of peace and development

这两个问题大同小异。

Эти два вопроса почти об одном и том же.

这里面牵扯许多大问题。

There are many big things involved in this.

没有任何要紧; 没什么大问题

нет ничего серьезного

国际酗酒和药瘾问题大会

Международный конгресс по алкоголизму и наркомании

弱智和发育缺陷问题大会

Конгресс по проблемам умственной отсталости и инвалидности вследствие пороков развития

北欧酗酒和吸毒问题大会

North-American Congress on Alcohol and Drug Problems

管理这种大型奥术图书馆会遇到一个问题，那就是书籍常常会被飘散的魔法影响，失控地飞来飞去。必须在它们造成更多破坏之前，摧毁这些承载了过多魔法的书籍。

Одна из проблем с содержанием такой обширной магической библиотеки – в том, что книги часто впитывают в себя чары и начинают шастать по библиотеке сами по себе. Эти перенасыщенные энергией книги нужно уничтожить, пока они не успели натворить бед.

核时代大学责任问题大学校长会议

Конференция ректоров университетов по вопросам ответственности университетов в ядерный век

安全处置核废料是个大问题。

The safe disposal of nuclear waste is a major problem.

泛美儿童问题大会;泛美儿童大会;美洲儿童和青少年大会

Панамериканский конгресс ребенка

那个纤维内存真是出大问题了。

С этим узловым блоком памяти что-то явно не так.