我对鳞片有一定的了解，不过现在已经大不如前。我专注风暴之鳞的时间太久了，以至于忘记了其他的知识。
我需要一些特殊的鳞片来进行对比：一块虚空龙鳞，一块上好的炽热黑龙龙鳞，还有一块你能找到的最厚实的昆虫甲壳。

Кое-что я про чешую знаю, это точно. Только в последнее время вот что-то стал терять хватку. Если постоянно пялиться на штормовую чешую, скоро забудешь, как выглядит любая другая.
Так что мне для сравнения понадобится несколько особых чешуек. Раздобудь мне чешуйку дракона Пустоты, горячую чешуйку черного дракона и самую толстую пластину хитина насекомого.
А то эта штормовая чешуя мне уже по ночам в кошмарах снится.

在时间的长河中，地球一直受到神秘的星辰公主们的保护。以爱与友情之名，她们团结在一起对抗邪恶的永恒帝国和他们的太空王。

С незапамятных времен волшебные астропринцессы защищают наш мир. Они противостоят зловещей Вечной империи и ее космолордам во имя любви и дружбы.

太空空间控制总中心

головной центр контроля космического пространства

-радиооптический комплекс распознавания космических объектов 太空目标无线电光学识别系统, 空间目标无线电光学识别系统

рокр КО

时间太长

промежуток времени слишком велик

亚太空间技术和应用多边合作会议

Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения

空间时间的

spatiotemporal

时间和空间

time and space

空间和时间

пространство и время

时间与空间

филос. время и пространство

亚太空间数据基础设施资料交流中心

Механизм обмена спутниковыми данными для Азии и Тихого овеана

亚太空间技术和应用多边合作讲习班

Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения

扭曲时间和空间

искривлять время и пространство

等的时间太久了

время, которое пришлось ждать, * было слишком длинным

空间和时间的特性

space specific and time specific

亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议

Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона

空间和时间都是无限的

пространство и время безграничны

时间是人类发展的空间

время есть пространство человеческого развития

孩子们逛得时间太长了

Дети загулялись

「尸体太多，时间太少。」

«Так много трупов и так мало времени!»

好多龙要屠……时间太少了！

Так много драконов... так мало времени!

黑暗的力量太多，时间太少……

Так много темных сил, так мало времени...

空间研委会关于对环境构成潜在危害的太空活动问题小组

Группа КОСПАР по космической деятельности с потенциально вредными экологическими последствиями

做我们这项工作一天的时间太短

День короток для нашей работы

空间漂移新手指南第一章：穿梭时空

Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Перемещения во времени

之前和我哥哥见面的时间太短，不算不算！

Да, но очень мало! Настолько мало, что не считается!

他们在喝酒与赌博上花的时间太多了

они проводят слишком много времени за выпивкой и азартными играми

回想起星空时，时间就会流逝得格外快…

Время летит быстрее, когда садишься поразмышлять о жизни, вселенной и вообще...

宇宙久住者(指在外层空间长时间航行的宇船员)

долгожители, космические