奋

fèn

I гл.

1) расправлять крылья (перед полётом) ; пускаться в полёт; взлетать, подниматься

不能奋飞 не быть в состоянии взлететь

2) воодушевляться, вдохновляться; гореть энтузиазмом; самозабвенно работать; самоотверженный; с воодушевлением

3) гореть нетерпением; рваться вперёд, спешить

4) возмущаться, кипеть негодованием; горячиться

5) быть сильным (смелым, храбрым); мужественный, доблестный

奋于言(行) быть сильным (смелым) на словах (в поступках)

6) содрогаться, дрожать; быть потрясённым

雷出地奋 гром гремит и земля содрогается

7) возбуждать, горячить

奋骊 горячить своего вороного коня

8) воодушевлять; поднимать; распространять, развивать

9) торопить, ускорять

奋之以风雨 ускорять (рост растений) ветрами и дождями

10) сделать ясным, проявить, раскрыть

奋略 сделать ясным план, раскрыть замысел

11) загореться (чувством), воспылать

奋了勇 воспылать храбростью

12) трясти, встряхивать; потрясать

奋衣 встряхивать одежду (от пыли)

II сущ.

1) воодушевление, вдохновение; энтузиазм; рвение

2) возмущение, негодование

发了一回奋 прийти в негодование

ссылки с:

贲信贲露奮

fèn

тк. в соч.; = 奮

1) воодушевлять(ся), вдохновлять(ся)

2) отважный

3) поднимать(ся)

kǎng, fèn

strive, exert effort; arouse

fèn

① 鼓起劲来；振作：振奋 | 兴奋 | 勤奋。

② 摇动；举起：奋臂高呼 | 奋笔疾书。

fèn

奮

(1) (会意。金文字形, 中间是"隹"(鸟); 外面象鸟振翅欲飞之势; 下面是"田", 表示空旷的田野。本义: 鸟类振羽展翅)

(2) 同本义 [(said of a bird)to take wing]

奮, 翚也。 --《说文》

奋隼归凫。 --张衡《西京赋》

羽翼奋也。 --《淮南子·原道》

雉绝有力奋, 鸡绝有力奋。 --《尔雅·释鸟》

不能奋飞。 --《诗·邶风·柏舟》

于是宾客无不变色离席, 奋袖出臂。 --《虞初新志·秋声诗自序》

虫暴怒, 直奔, 遂相腾击, 振奋作声。 --《聊斋志异·促织》

(3) 又如: 奋翅(振翼起飞); 奋翼(振翼高飞); 奋翔(振翼高飞); 奋鳞(龙腾飞); 奋翮(展翅, 振羽)

(4) 鼓起劲来, 振作 [raise; exert oneself; act vigorously]

奋, 振也。 --《广雅·释言》

拔刀奋起, 率众袭之。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

及至始皇, 奋六世之余烈。 --汉·贾谊《过秦论》

(5) 又如: 奋烈(振奋威武); 奋信(振奋伸张); 奋武扬威(振奋勇气, 施展威风); 奋气(奋发振作)

(6) 震动 [shake]

雷出地奋。 --《易·豫》

奋, 动也。 --《广雅》

(7) 又如: 奋首(摇头, 表示疲困); 奋髯(抖动胡须); 奋蹄(振蹄)

(8) 奋力; 施展; 发挥 [dash ahead; put to good use]

奋至德之光。 --《史记·乐书》。集解: "发也。 "

王奋厥武。 --《诗·大雅·常武》

岂其士卒众多哉, 诚能据其势而奋其威。 --《史记·平原君虞卿列传》

(9) 又如: 奋张(有力地伸展、张开); 奋末(四肢用力)

(10) 挥动; 举起; 舞动 [wield]

陈王奋臂, 为天下倡始。 --《史记·张耳陈余列传》

众贼环而进, 客奋椎左右击, 人马仆地。 --明·魏禧《大铁椎传》

遂鼓吻奋爪以向先生。 --马中锡《中山狼传》

(11) 又如: 奋臂(有力地举臂, 表示振奋); 奋袂(举袖, 挥袖, 形容振奋); 奋笔(提笔疾书); 奋戈(使劲挥舞干戈)

fèn

1) 动鸟振动翅膀。

广韵．去声．问韵：「奋，鸟张毛羽奋奞也。」

礼记．乐记：「然后草木茂，区萌达，羽翼奋。」

淮南子．时则：「鸣鸠奋其羽，戴鵀降于桑。」

2) 动举起、振动。

如：「奋笔疾书」。

淮南子．泛论：「身自奋袂执锐，以为百姓请命于皇天。」

文选．杨恽．报孙会宗书：「奋袖低昂，顿足起舞。」

3) 动振作。

如：「振奋」。

淮南子．说林：「人莫不奋身于其所不足。以兔之走使犬如马，则逮日归风。」

4) 动发扬。

礼记．乐记：「奋至德之光，动四气之和。」

5) 动拚命、勇不顾身。

如：「奋不顾身」。

6) 名姓。如春秋时楚有奋扬。

fèn

to exert oneself (bound form)

fèn

动

（鼓起劲来; 振作） put forth energy; exert oneself; act vigorously; resolve to:

勤奋 diligent; industrious

兴奋 be excited

振奋 rouse oneself

（摇动; 举起） wave; raise:

奋笔疾书 wield one's writing brush energetically

奋袂 roll up sleeves (call for revolt, etc.)

副

（劲头十足; 有力） energetically; with force and spirit:

奋击 attack with vigour (force)

fèn

1) act vigorously (奋斗)

2) lift; raise (奋臂高呼)

fèn

①<动>鸟展翅(飞)。《诗经•邶风•柏舟》：“静言思之,不能奋飞。”?柳毅传》：“恨无毛羽,不能奋飞。”

②<动>张开;举起。《口技》：“奋袖出臂,两股战战。”?左忠毅公逸事》：“乃奋臂以指拨眦。”

③<动>挥动;舞动。《中山狼传》：“遂鼓吻奋爪向先生。”?大铁椎传》：“客奋椎左右击，人马仆地。”

④<动>奋勇；振奋。《答韦中立论师道书》：“独韩愈奋不顾流俗。”?<黄花冈七十二烈士事略>序》：“全国久蛰之人心乃大兴奋。”

⑤<动>施展；表现。《项羽本纪赞》：“奋其私智而不师古。”?毛遂自荐》：“诚能据其势而奋其威。”

⑥<动>发扬。《过秦论》：“及至始皇，奋六世之余烈。”

fèn

1) 鸟张开翅膀。

2) 扬起；翘起。

3) 猛然用力。

4) 用力挥动或摇动。

5) 发扬；振奋。

6) 震动。

7) 愤激。

8) 骄矜，矜夸。

9) 姓。

частотность: #17855

в самых частых:

синонимы: