女王之爪爆炸两次

«Изначальная хватка» вызывает два взрыва.

神圣伊米亚之王手甲

Освященные боевые рукавицы повелителя имирьяров

我们休息了，夜之女王不会见任何人的。

Мы закрыты. Владычица Ночи абы кого не принимает.

女王之爪提供法术护甲并提高移动速度

«Изначальная хватка» дает энергетическую броню и ускоряет передвижение.

女王之爪会在第一次爆炸的2秒后再爆炸一次。

«Изначальная хватка» вызывает второй взрыв спустя 2 сек. после первого.

前方就是艾萨拉女王和她的皇家守卫了。我们的计划绝不能受一点干扰，我们承受不起这后果。所以我们必须在她插手之前先同她开战。

Впереди нас ждут королева Азшара и ее стража. Мы не можем допустить даже малейших отклонений от нашего плана. Поэтому мы нанесем удар первыми – раньше, чем она сможет вмешаться.

你是洛哈派来的吧？你应该识相点，别插手女王的秘密行动。

Ты же из ребят Лохара, верно? Уж тебе-то, я думала, должно было хватить ума не совать нос в работу тайной службы Ее Величества.

我是夜之女王。我实现我客户的愿望，让他们轻松又满意…

Я - Королева Ночи. Я воплощаю в реальность мечты своих клиентов, оставляя их довольными и счастливыми...

我受嘉斯蒂尼娅女王之命，具体就不能多说了。

Приказ королевы Юстинии. Ничего больше я сказать не могу.

「我以女王之名占领此地。」 ～卢吉奥的安卓恩艾唐托

«Именем королевы я объявляю эту землю нашей». — Адриан Аданто из Лухио

至少他们没受什么罪。落到兽人女王手里的村民的命运那叫一个惨绝人寰。

По крайней мере, они не мучились. Тем, кто попал в лапы к орочьей королеве, пришлось намного хуже.

那不是重点。夜之女王和她的女儿是吸血鬼，我签订了跟她们相关的契约…

Дело не в этом. Мадам Дома Ночи и ее дочери были вампирами. На одну из них у меня был контракт..

那个讨厌的洛阿神灵现在得听我的。他一直念叨着他从寒冬女王手中偷走的东西。

Тот мерзкий лоа теперь в моей власти. Он все что-то бормотал о штуках, которые украл у Королевы Зимы.

其中一个是他们居住的那棵树的主根。另一个是根黑色的柱子，是他们与女王之间的纽带。

Одно из них – в главном корне дерева, где они живут. Второе – темный столп, соединяющий их с королевой.