确定对应关系 quèdìng duìyìng guānxi; (сопоставлять) 对比 duìbǐ

地质年代单位与年代地层单具有严格的对应关系，兹表列如下：
地质年代单位：宙、代、纪、世、期、时
年代地层单位：宇、界、系、统、阶、时带

Между геохронологическими единицами и хроностратиграфическими единицами имеется строгое соответствие, показанное в таблице, приведенной ниже:
геохронологические единицы: эон, эра, период, эпоха, век, хрон
хронстратиграфические единицы: эонотема, эратема, система, отдел, ярус, хронозона

一一对应的关系

one-to-one correspondence

对应安排；伙伴关系安排；维和伙伴关系

параллельные соглашения; соглашения о партнерстве

奋起应对挑战：气候变化伙伴关系

Rising to the Challenge: Partnerships on Climate Change

以中俄关系的稳定性和坚韧性应对外部环境的不确定性

справляться с неопределенностью внешней среды стабильностью и твёрдостью китайско-российских отношений

日本-开发署在应对非洲气候变化伙伴关系联合框架

Japan-UNDP Joint Framework for Partnering to Address Climate Change in Africa

剂量－反应关系

пропорция дозировка/результат

启动防御应对系统。

Активирую оборонительные меры.

这是两国关系应得到继续发展，并可能得到继续发展的基础。

This is the basis on which our bilateral relations can and should continue to develop.