对立关系

противоположение

отношение внеположенности

antagonistic relations

в русских словах:

противоположные отношения 对立关系, 矛盾关系

примеры:

压服只会压而不服,造成干群关系的严重对立

принуждение приведет только к неподчинению и создаст серьезное противостояние руководства и служащих

等立关系

сочинительные отношения, паратаксис

同…建立关系

строить отношения с кем-чем

专门机构和同联合国建立关系的国际机构执行给予殖民地国家和人民独立宣言

Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными и международными организациями, связанными с ООН

пословный:

对立	关系
duìlì 1) противостояние, антагонизм; противоположный, противостоящий, взаимоисключающий 2) противополагать, противопоставлять, противостоять друг другу	guānxi 1) связь, отношение; относительный; зависимость; взаимозависимость 2) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 3) значение; влияние 4) мат. корреляция 5) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) 6) касаться, иметь отношение; затрагивать 全词 >>