敌对关系
díduì guānxì
враждебные отношения
примеры:
你与拉加施布尔兽人陷入了敌对关系。
Теперь орки Ларгашбура враждебны по отношению к вам.
民族内部的阶级对立一消失,民族之间的敌对关系就会随之消失。
Вместе с антагонизмом классов внутри наций падут и враждебные отношения наций между собой.
与俄国的关系处于伙伴关系和重新敌对关系的中间,但是俄国的确并不被认为是一个战略挑战。
В России видят как возможного партнера, так и нового соперника, но считается, что она не представляет проблему в стратегическом отношении.
您利用 使者推翻了敌对城邦的宗主国的统治,结束了与此城邦的敌对关系。
Ваши послы вынудили враждебный город-государство прекратить военные действия против вас.
пословный:
敌对 | 关系 | ||
вражда; враждебный; антагонистический
|
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|
похожие:
对应关系
对当关系
对华关系
对外关系
对易关系
对偶关系
对等关系
关系对立
对比关系
关系对偶
对边关系
对称关系
对踵关系
对立关系
对象关系
对外关系司
不对应关系
一对多关系
反对易关系
关系对立词
对外关系局
一对一关系
不对称关系
对外关系股
对外关系处
切对切关系
反对称关系
非对称关系
多对多关系
对外关系部
端对端关系
对外关系科
非敌对关系
对立统一关系
对外经济关系
对外贸易关系
对外关系专员
对关系封闭的
对应平行关系
对外关系干事
对象关系理论
对象关系学说
对外关系主任
对外关系助理
对外关系小组
对比–对别关系
一对一对应关系
对外关系办公室
对外关系委员会
命题的对待关系
对外关系理事会
宣传和对外关系司
政策和对外关系科
对外关系和合作部
形式语义对应关系
政策和对外关系司
对外关系和联络处
倡导和对外关系股
高级对外关系干事
信息和对外关系司
对外关系和资料股
通信和对外关系科
捐助者和对外关系科
帐户的固定对应关系
全面对话的伙伴关系
超相对论性色散关系
对外关系和出版物科
对外关系方面的调整
礼宾和对外关系干事
业务和对外关系小组
理论对实践的依赖关系
生产关系对生产力性质的适应
莫斯科市对外经济及国际关系局
关于在印度支那停止敌对行动的协定