对外关系

duìwài guānxì

международные отношения, внешние связи

внешний сношение; внешние сношения

duìwài-guānxì

внешние сношения

duìwài guānxi

[foreign relations; external relations] 主权国家之间的关系; 对外政策的明显结果; 泛指国际的相互作用和反作用的领域

duì wài guān xì

foreign relations

external (foreign) relations

в русских словах:

международные отношения 国际关系 guójì guānxi, 对外关系 duìwài guānxì

примеры:

倡导和对外关系支助科

Вспомогательная секция пропагандистской деятельности и внешних связей

倡导、对外关系和信息管理处

Сектор пропагандистской деятельности, внешних связей и управления информацией

主管对外关系助理秘书长

помощник Генерального секретаря по связям с общественностью

对外关系和伙伴关系局

Бюро по внешним сношениям и партнерству

对外关系、评价和报告局

Бюро по вопросам внешних сношений, оценки и подготовки докладов

对外关系和机构间事务主任

начальник службы по внешним связям и межучрежденческим вопросам

负责对外关系的副执行主任

заместитель Директора-исполнителея по внешним связям

负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任

Директор-исполнитель по внешним сношениям, делам Организации Объединенных Наций и вопросам управления

对外关系司和一般事务司

Отдел внешних связей и общего обслуживания

执行局事务和对外关系处

Сектор по делам исполнительного совета и внешним сношениям

对外关系及政治和机构间事务

Внешние сношения, политические и межучрежденческие вопросы

对外关系和方案宣传处

Управление внешних связей и коммуникационного обеспечения программ

对外关系和公共事务股

Группа внешних связей с общественностью

对外关系和资源调动科

Секция внешных связей и мобилизации ресурсов

对外关系和支助动员处

Сектор внешних сношений и мобилизации поддержки

对外关系干事（卫生资源调动）

Сотрудник по внешним сношениям, Мобилизация ресурсов здравоохранения

对外关系、通讯和出版物处

Служба внешних сношений, связи и публикаций

对外关系、政治和机构间事务及非政府联络

External Relations, Political and Inter-Agency Affairs and Non-Governmental Liaison

对外关系、出版物和文献科

Секция внешних связей, изданий и документации

一般事务和对外关系理事会

Совет по общим вопросам и внешним сношениям

信息管理和对外关系处

Сектор управления и внешних сношений

葡语国家外交和对外关系部长会议

Совещание министров иностранных дел и внешних сношений португалоязычных стран

对外关系、战略规划和评价厅

Управление внешных связей, стратегического планирования и оценки

联合国事务和对外关系办公室

Управление по делам Организации Объединенных Наций и внешним сношениям

资源调动和对外关系股

Группа мобилизации ресурсов и внешних связей

委员会和对外关系秘书处

Секретариат Комиссии и внешние связи

对外关系、出版和文件科

Секция по внешним сношениям, публикациям и документации

技术合作和对外关系司

Отдел технического сотрудничества и внешних связей

贸易和对外关系委员会

Комитет по торговле и внешнеэкономическим связам

пословный:

对外	外关	关系
duìwài 1) обращенный наружу; внешний; публично 2) противостояние внешнему, противостояние иностраному	wàiguān 1) внешний проход 2) кит. мед. точка на обратной стороне запястия, находится на меридиане тройного обогревателя	guānxì 1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный 2) иметь отношение, касаться, затрагивать 3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние 5) соотношение, мат. корреляция 6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) 全词 >>

начинающиеся: