工作分类

job classification

классификация работы

примеры:

中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目

субрегиональный проект по определению трудовой квалификации и классификации рабочих-мигрантов из стран Ближнего Востока

世界级分类联合工作组

Объединенная рабочая группа по мировым классификациям

东盟统一统计分类工作队

ASEAN Task Force on the Harmonization of Statistical Classifications

加强协调今后国际分类工作的战略计划

Стратегический план совершенствования координации будущей работы над международными классификациями

语文工作人员职务分类和职业发展特别研究小组

Специальная группа по изучению вопросов классификации должностей и служебного роста сотрудников лингвистических служб

在图书馆工作的人花大量的时间为书籍分类。Eggs are classified according to size。

People who work in libraries spend a lot of time classifying books.

工作分配得很匀

работа распределена поровну

撤军工作分两步进行。

Вывод войск будет проходить в два этапа.

施政能力建设工作分队

Целевая группа по укреплению потенциала в области управления

导引系统工作分析(控制系统工作分析)

анализ работы системы наведения управления

法治和司法救助工作分组

sub-working group on Rule of Law and Access to Justice

流动和艰苦条件津贴办法下的“H”类工作地点

Места службы категории «Н» в рамках системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях

准备和应急规划工作分组

Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning; IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning

作完收尾工作; 把剩下未作完的部分作完

доделывать хвосты

专业及以上职类工作人员服务条件的全面审查

всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников категории специалистов и выше

一般事务人员及相关职类工作评价制度改革工作组

Working Group on the reform of the job evaluation system for the General Service and related categories

他没有把握…将我和他的工作分割。

Он все еще колеблется… между мной и работой…

性别和人道主义应急工作分组

Рабочая подгруппа по гендерным проблемам и ответной гуманитарной деятельности

пословный:

工作	分类
gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	fēnlèi классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, сортировка, систематика; систематический

начинающиеся: