工作开关

gōngzuò kāiguān

рабочий выключатель

operating switch; play switch

примеры:

机关工作人员

office workers

在民警机关工作

служить в милиции

他在地方机关工作

он работает на периферии

划清各机关工作范围

размежевать работу учреждений

离开工作

уйти с работы

恢复国家政取机关工作

Восстановить деятельность государственных органов власти

电动(机)操作开关

выключатель с электродвигательным приводом

擅自离开工作

самовольный уход с работы

离开工作台？

Выйти?

请(准)假离开工作

отпроситься с работы

影响运输的海关作业问题工作队

Рабочая группа по таможенным операциям, связанным с транспортом

擅自离开工作; 擅离职守

самовольно покинуть свой пост

Ассоциация работников правоохранительных органов Российской Федерации 俄罗斯联邦护法机关工作者协会

АРПО РФ

我们发现一个破损的控制杆，似乎是用来控制进入地下室内部的入口开关。它似乎丢失了一个零件。我们得找到让它重新工作的法子。

Мы нашли сломанный рычаг, который открывает вход во внутреннее помещение хранилища. Кажется, у него не хватает рукояти. Нам придется найти способ починить рычаг.

冒充国家机关工作人员招摇撞骗罪

занятие аферами под видом работника государственного учреждения

пословный:

工作	开关
gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	kāiguān 1) эл. рубильник; выключатель, переключатель 2) техн. кран 3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер