工作日志
gōngzuò rìzhì
рабочий журнал
журнал работ; рабочий журнал
daily record of work
примеры:
库房与工作日志终端机
Рабочий терминал гаража
他还养成了写日志的习惯,工作和私人的都有。来看看他最近都见了哪些人?
Еще он отмечал время свиданий - официальных и приватных. Та-ак, с кем он там встречался?..
操作日志
журнал операций, трудовой журнал
「不出几分钟,那奇特装置便和我工作台上其他的那些几无二致。」 ~托卡西雅,日志一笔
«Через несколько минут странное устройство было уже неотличимо от других, стоявших на моем столе». — запись в дневнике Токасии
她专心致志工作。
She is rapt in her work.
主持编辑杂志工作
редактировать журнал
可以录下人说的话,当作日志使用。
Сохраняет звуки речи, используется как дневник.
日工作量
дневная выработка
非整日工作
неполный рабочий день
在3个工作日内
в срок до 3-х рабочих дней
规定的工作日
нормированный рабочий день
八小时工作日
восьмичасовой рабочий день
非工作日; 休息日
нерабочий день
工作日夜不停
работа не прекращается ни днём ни ночью
缩短的工作日
сокращённый рабочий день
充分利用工作日
уплотнить рабочий день
六小时的工作日
шестичасовой рабочий день
七小时的工作日
семичасовой рабочий день
非规定的工作日
ненормированный рабочий день
把工作日期错开
разметить (разбить на отрезки) общий срок данной работы
改为七小时的工作日
перевод на семичасовой рабочий день
把自己的工作日安排好
хорошо организовать свой рабочий день
材料和工作日的日程安排
materials and work schedule
工作日结束;营业日结束;下班;打烊
окончание рабочего дня
加足一个工作日的工作; 充分使用工作日
загружать рабочий день
雇员要求每日工作六小时, 每周工作五天。
The employees are demanding a six-hour day and a five-day week.
пословный:
工作日 | 日志 | ||
1) дневник; журнал (напр., вахтенный)
2) комп. лог, журнал
|
похожие:
人工作日
工作台日
工艺日志
矿工日志
工程日志
操作日志
动作日志
日志操作
施工日志
日工作量
日常工作
作业工日
工作日记
工作日报
非工作日
志愿工作
工作日数
工作车日
已作工日
今日工作
工作日程
整工作日
短工作日
全日工作
计日工作
作业日志
半日工作
工程师日志
弹性工作日
工作人员日
工作日天数
半日工作者
志愿工作者
缩短工作日
星期日工作
连续工作日
全日性工作
五日工作周
施工总日志
工作与时日
工作日程表
完全工作日
完整工作日
工作日间歇
工作日时数
全日制工作
工作日写实
非全日工作
煤业工作日
工作场所日
晴天工作日
工作日延长
第一工作日
工作日记簿
在杂志社工作
营业日工作日
总体施工日志
建筑工程日志
全时制工作日
志愿工作人员
潜水工作日志
日常普通工作
车间日常工作
在日常工作中
七小时工作日
舰艇日常工作
计量日工作制
记入工作日记
短时制工作日
计件工作日报
进度工作日程
每日保养工作
不完全工作日
六小时工作日
非全日性工作
全日工作职位
有定额工作日
间歇制工作日
测量日工作制
工作日程图表
非全日制工作
不定时工作日
缩短的工作日
日常业务工作
日常维修工作
日常工作项目
工作日的定额
八小时工作日
工作日马拉松
失踪劳工的日志
工作日自我写实
专心致志地工作
班组工作日写实
做编辑杂志工作
空勤工程师日志
钻井工作日览表
工作时间日报单
工作日程计划表
非全日工作人员
充分利用工作日
连续晴天工作日
八小时制工作日
天气良好工作日
无定额的工作日
一日的工作时间
合理的日工作量
良好天气工作日
个人工作日记录
林火第一工作日
革命的日常工作
工作日潜力系数
工作台日程图表
平均病床工作日
标准工作日长度
个人工作日写实
排得满满的工作日
日历作业计划工作
实际装卸工作工日
志愿卫生工作队员
动力机组工作日志
国际志愿工作协会
作业工日已作工日
非全日制工作公约
运输工作日常计划
周日航行定位工作
步增式日工作定额
在日常工作过程中
货运日常工作组织
非全日工作消防队
日本工作标准代码
工作台时间日报单
飞机准备工作日记
车站工作日计划表
工作量日历进度表
每日工作时间登记卡
把工作日安排得满满
代替生病的同志工作
填写工作时间日报表
现场审计工作终止日
实际日常检查工作量
七日休息的三班工作制
飞机飞行准备工作日记
把工作日安排得满满的
工作日开始前的碰头会
日用管路, 工作管路
在一个平常的工作日里
工作手册, 工作日记簿
事务性工作, 日常工作
计划实际日常监察工作量
把企业改为七小时工作日制
检查日常工作的对话信息系统
专为商人划出的博览会工作日
动力装置工作日志动力机组工作日志