惦记工作

скучать по работе

工作记录单

work sheet

日工作量

дневная выработка

非整日工作

неполный рабочий день

工作日夜不停

работа не прекращается ни днём ни ночью

非工作日; 休息日

нерабочий день

规定的工作日

нормированный рабочий день

缩短的工作日

сокращённый рабочий день

八小时工作日

восьмичасовой рабочий день

把工作日期错开

разметить (разбить на отрезки) общий срок данной работы

充分利用工作日

уплотнить рабочий день

七小时的工作日

семичасовой рабочий день

非规定的工作日

ненормированный рабочий день

六小时的工作日

шестичасовой рабочий день

改为七小时的工作日

перевод на семичасовой рабочий день

把自己的工作日安排好

хорошо организовать свой рабочий день

材料和工作日的日程安排

materials and work schedule

工作日结束；营业日结束；下班；打烊

окончание рабочего дня

加足一个工作日的工作; 充分使用工作日

загружать рабочий день

[直义] 星期三是一周的支柱.
[释义] 星期三是一周的主要工作日.
[例句] Вторник всё же считается удачливей понедельника в смысле результата труда, так как работник успевал войти во вкус, а среда считалась главным трудовым днём. «Неделя крепка середой», - говорится на этот счёт в п

неделя крепка середой

如果上述时间段的最后一日恰好是非营业日，则罚金的最后缴纳日顺延至节假日后的第一个工作日。

Если последний день указанного периода является небанковским днем, то первый банковский день после такого небанковского дня считается последним днем для оплаты штрафа.