工作条件

gōngzuò tiáojiàn

условия работы, рабочие условия, условия труда

режим работы

gōngzuò tiáojiàn

условия работы

условия труда; условие труда; рабочие условия; эксплуатационные условия; условия работы; режим работы; условие работы; рабочий условие

gōng zuò tiáo jiàn

劳动者与资方对工时、工资、休假、休息、医疗、安全卫生、抚恤等的约定。

亦作「劳动条件」。

working conditions

running conditions; operating conditions

в русских словах:

рабочие условия 工作条件, 使用条件, 工作情况, 操作条件, 运行情况

режим работы 工作制度, 工作方式, 工作条件, 操作条件

условие труда 工作条件, 劳动条件

эксплуатационные условия 使用条件, 工作条件

примеры:

关于改善转型经济体内妇女工作条件的亚洲次区域提高认识三方讲习班

Азиатский трехсторонний субрегиональный практикум по осмыслению средств улучшения положения условий труда женщин в странах с переходной экономикой

向发展中国家转让技术时的安全、卫生和工作条件业务守则

Свод практических правил по условиям безопасности, гигиены и условий труда при передаче технологии развивающимся странам

工作条件和福利设施处

Сектор условий труда и социально-бытового обслуживания

关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约；

Конвенция о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе;

旅馆、餐馆和类似设施的工作条件公约

Конвенция об условиях труда в гостиницах, ресторанах и аналогичных заведениях

欧洲改善生活和工作条件基金会

Европейский фонд улучшения условий жизни и труда

改善工作条件和环境国际方案

Международная программа улучшения условий труда и производственной среды

公正和合适的工作条件权

право на справедливые и благоприятные условия работы

关于特定非洲英语国家经济结构调整对妇女就业、训练和工作条件影响的讨论会

Семинар по вопросу воздействия экономической перестройки на занятость, профессиональную подготовку и условия труда женщин отдельных англоязычных африканских стран

关于新技术对旅馆、餐饮和旅游业部门就业和工作条件的影响问题三方会议

Трехстороннее совещание по вопросу о воздействии новых технологий на положение в области занятости и условий труда в области гостиничного дела, общественного питания и туризма

外地工作地点生活和工作条件审查工作组

Рабочая группа по инспеции бытовых и рабочих условий в местах работы на периферии

一般事务人员的薪金和有关工作条件工作组

Рабочая группа по вознаграждениям и другим условиям найма персонала категории общего обслуживания

不正常工作条件

unusual service conditions

改善工作条件

improve the working conditions

不正常的工作条件

abnormal operating conditions

源的工作条件

source condition

真实工作条件下疲劳试验

fatigue testing under actual service conditions

工作条件的评价基准

evaluation criteria for working conditions

难以想象的工作条件

немыслимые условия для работы; немыслимый условие для работы

向…介绍工作条件

ознакомить с условиями работы

工作条件已大为改善。

Working conditions have bettered a lot.

工会领导人为争取改善工作条件而积极活动。

The union leaders are campaigning for better working conditions.

他们的工作条件正在改善。

Their working conditions are improving.

工会为争取更好的工作条件而罢工。

The union struck for better work conditions.

工会运动旨在争取更高的工资和更好的工作条件。

The Trade Union Movement works to obtain higher wages and better conditions.

这是孤独而艰苦的工作，但它们对工作条件毫不挑剔。

Это тяжелый труд, но они не против такой работы.

пословный:

工作	条件
gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	tiáojiàn 1) условие, критерий, обстоятельства; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение

начинающиеся:

工作条件和环境部工作条件处工作条件恶劣津贴工作条件系数