计件工作

jìjiàn gōngzuò

сдельная работа

поштучная работа; задельная работа; штучная работа; сдельный работа; задельный работа; сдельная работа; штучный работа

работа с поштучной оплатой

jobbing; piecework; piecework job

jìjiàn gōngzuò

piecework

в русских словах:

сдельная работа 计件工作, 包工

сдельный

сдельная работа - 计件工作

штучная работа 计件工作, 件工

примеры:

按件计工

оплачивать поштучно

我是计件工。

I’m paid by the piece.

累进计件工资制

прогрессивная сдельщина

细木工的计件工资额

расценки на столярные работы

小集体超额计件工资制

overquota piecework system in small collectives; “

件工作

(одна) работа

工作计划

постановка боевых задач

一件工作

a piece of work; a job

工作计划, 工作程序

рабочая программа; программа работ

远景工作计划

перспективный план работ

批准工作计划

утвердить план работы

全面完成工作计划

полностью выполнить план

综合预算和工作计划

единый бюджет и план работы

确定(具体的)工作计划

определение конкретной программы работ

他做这件工作还太嫩。

He is still green at this job.

这件工作至关重要。

Перед тобой важная задача.

煤炭贸易和统计工作队

Рабочая группа по торговле углем и статистике по углю

机构间服务统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике услуг

机构间价格统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике цен

机构间财务统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике финансов

机构间环境统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике окружающей среды

我不想参与这件工作。

Предпочту в это дело не вмешиваться.

秘书处间卫生统计工作组

Межсекретариатская рабочая группа по статистике здравоохранения

秘书处间森林统计工作组

Межсекретариатская рабочая группа по статистике лесов

秘书处间环境统计工作组

Межсекретариатская рабочая группа по статистике окружающей среды

秘书处间能源统计工作组

межсекретариатская рабочая группа по статистике энергетики

国际商品贸易统计工作队

Целевая группа по статистике международной торговли товарами

秘书处间价格统计工作组

Межсекретариатская рабочая группа по статистике цен

就业和可持续生计工作队

Целевая группа по вопросам занятости и устойчивого уровня жизни

国际服务贸易统计工作队

Целевая группа по статистике международной торговли услугами

要完成这件工作, 还要过这一关

чтобы выполнить эту работу, надо будет преодолеть ещё и этот рубеж

打击非法生产药物工作计划

План работы АСЕАН по борьбе с незаконным производством, оборотом и использованием наркотиков

机构间国际贸易统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли

我们得拟定一年的工作计划。

Мы должны наметить план работы на год.

пословный:

计件工	工作
jìjiàngōngсдельщик	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение

начинающиеся:

计件工作单计件工作日报计件工作编程