差之毫氂，失之千里

ссылается на:

差之毫厘，谬以千里chā zhī háolí, miù yǐ qiānlǐ
ничтожное упущение приводит к ошибке в тысячу ли, обр. маленькая оплошность в начале может привести к непоправимой ошибке, ничтожная погрешность в начале вызовет большое расхождение в результате, большие неудачи начинаются с мелочей, просчет в малом может привести к колоссальным потерям

同“差之毫厘，谬以千里”。

氂，亦作“厘”。

пословный:

差	之	毫牦	，
chā I 1) разница; отличие; отличаться от 2) мат. разность 3) тк. в соч. ошибка II [chà] 1) отличаться; различаться 2) ошибка; ошибаться 3) недоставать, не хватать 4) плохой, нехороший III [chāi] 1) послать, направить; командировать 2) тк. в соч. служба; служить IV [cī] см. 参差全词 >>	zhī= 的, притяжательная частица	_ I 兽尾毛。 II 同“毫厘”。喻极细微。

失	之	千里
shī 1) терять; лишиться; утратить 2) упустить 3) тк. в соч. ошибка; промах 4) нарушить (напр., договор)	zhī= 的, притяжательная частица	qiānlǐ тысяча ли; очень далеко; дальний путь поход в тысячу ли начинается с шага

близкие:

差之毫厘差之毫厘, 失之千里差之毫厘, 谬以千里差之毫厘失之千里差之毫厘谬以千里差之毫厘，失之千里差之毫厘，失以千里差之毫厘，缪以千里差之毫厘，谬以千里