师指挥所

shī zhǐhuīsuǒ

дивизионный командный пункт

примеры:

防空指挥所

командный пункт противовоздушной обороны (ПВО)

总指挥所(海军)

ЦКП центральный командный пункт

要炮兵指挥所。

Artillery command post, please.

营{作战}指挥所

оперативный центр дивизиона

射击指挥中心；射击指挥所

центр [пункт] управления огнем

узел связи пункта управления 指挥所通信枢纽

УС ПУ

备用总部；备用指挥所

запасный штаб; запасный командный пункт

пункт управления узла связи 通信枢纽指挥所

ПУ УС

запасной командный пункт тылового пункта управления 后方指挥所备用指挥所

ЗКП ТПУ

узел связи командного пункта 指挥所通信枢纽

УС КП

-оперативный дежурный командного пункта 指挥所作战值班员

ОД КП

командный пункт авиации сухопутных войск 陆军航空兵指挥所, 陆航指挥所

КП АСВ

отдельный инженерный батальон пунктов управления 指挥所独立工程营

оиб ПУ

пункт управления средствами непосредственного прикрытия 直接掩护兵器指挥所

ПУ СНП

узел связи тылового командного пункта 后勤指挥所通信枢纽

УС ТПУ

пункт управления начальника направления связи 通信方向主任指挥所

ПУ ННС

узел связи передового командного пункта 前进指挥所通信枢纽

УС ПКП

-инденерная ротаоборудования пунктов управления 指挥所构筑工程兵连

ИРОПУ = иропу

指挥所通信枢纽开设

развертывание узла связи пункта управления

- командный пункт системы противоракетной обороны 导弹防御系统指挥所, 反导系统指挥所

КП ПРО

оперативный дежурный пункта управления связью 通信指挥所作战值班员

ОД ПУС

-Центральный командный пункт ракетных войск стратегического назначения 战略导弹兵中央指挥所

ЦКП РВСН

1. 前进指挥所；2. 前进梯队；3. 前线快译组

первый [передовой] эшелон

- командный пункт комплекса противокосмической обороны 太空防御综合系统指挥所

КП ПКО

导弹袭击预警系统指挥所

командный пункт системы предупреждения о ракетном нападении, КП СПРН

пункты управления и оповещения тактической авиации 战术航空兵报知与指挥所

ПУО ТА

- командный пунктсистемы противокосмической обороны и контроля космического пространства 太空防御及太空监视系统指挥所

КП ПКО и ККП

电子对杭、通信和指挥自动化指挥所

Пункт управления РЭБ, связи и АСУ

-совмещённый командный пункт воздушной армии фронтового назначенияи противовоздушной обороны фронта []空军集团军和方面军防空联合指挥所

СКП ВА ФН и ПВО фронта

-совмещённый командный пункт Войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения []防空军和空军集团军作战组联合指挥所

СКП ПВО и ОГ ВА ФН

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления 防空与作战指挥中心联合预备指挥所

СЗКП ПВО И ЦБУ

-совмещённый командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 防空与航空兵战斗指挥中心联合指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

совмещенный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта) 方面军空军集团军和(方面军)对空防御合成指挥所

СКП ВА ФН и ПВО

совмещенный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 对空防御和空军作战指挥中心合成指挥所

СКП ПВО и ЦБУАв

飞行指挥所值班军官(航空母舰上的)

дежурный офицер на пункте управления полётами самолётов на авианосце

совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтовой авиации и противовоздушной обороны 前线航空和防空兵集团军联合预备指挥所

СЗКП ВА ФА и ПВО

совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией 对空防御和空军战斗指挥中心合成预备指挥所

СЗКП ПВО и ЦБУАв

совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта) (方面军)前线空军集团军和对空防御合成预备指挥所

СЗКП ВА ФН и ПВО

-совмещённый запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны ( фронта ) (方面军事顾问前线空军集团军和防空合成预备指挥所

СЗКП ВА ФН и ПВО

совмещенный командный пункт войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения 对空防御部队和方面军空军集团军作战组合成指挥所

СКП ПВО и ОГ ВА ФН

пословный:

师	指挥所
shī 1) учитель; наставник; мастер 2) дивизия; дивизионный 3) тк. в соч. войска; армия	zhǐhuīsuǒкомандный пункт, пункт управления