你平时的生活…

Расскажи, как ты живёшь.

我没有时间为了那些胆小或者懒惰的人铺平生活的道路。

У меня нет времени на трусов и лентяев, не способных пробить себе дорогу в этой жизни.

生活平安

live in quiet

工作与生活的平衡;工作/生活平衡

баланс между работой и личной жизнью

学校的生活平淡无味。

School life is routine.

为和平生活做准备专家会议

Совещание экспертов по подготовке к жизни в мире

[释义] 不好不坏; 平平常常.
[例句] Работать ни шатко, ни валко. 工作平平常常.
[例句] Жить ни шатко, ни валко. 生活不好不坏.

ни шатко ни валко ни на сторону

他们为了和平生活集结出战。

Чтобы в душе был мир, они собирались на войну.

为各国社会共享和平生活做好准备的宣言

Декларация о воспитании народов в духе мира

我们杀死危险的怪物，让有思考能力的怪物能和平生活。

Мы убиваем опасных чудовищ, чтобы разумные могли жить в покое.

战时生活的步调

the pace of wartime living

回忆儿时生活的一幕来

воскресить в памяти картину детства