归并

guībìng

присоединять, воссоединять; сливаться

guībìng

1) присоединить; включить

2) объединить, слить

guībìng

① 把这个并到那个里头；并入：撤消第三组，把人归并到第一组和第二组。

② 合在一起；归拢：把三笔账归并起来，一共是五千五百元。

guībìng

(1) [put together; add up]∶合并

把卖酒菜的钱归并起来

(2) [incorporate into; merge into]∶并入

这个工厂归并到另一个工厂里去了

guī bìng

合并。

儒林外史．第三十三回：「足足闹了半年，房子归并妥了。」

guī bìng

to put together

to add

to merge

guī bìng

（并入） incorporate into; merge into:

把两组归并成一组 merge the two groups into one

董事们已决定把这两家小商号归并起来。 The directors have decided to merge the two small firms together.

（合在一起; 归拢） reduce; lump together; add up:

归并在...的标题下 lump under the title of ...

把这些费用归并列入“杂费”项内。 Please lump all these items together under the heading “incidental expenses”.

这三笔账归并起来是六万五千元。 The three accounts add up to 65,000 yuan.

guībìng

1) incorporate/merge into; unite

两个系归并成一个。 Merge the two departments into one.

2) add up

3) lump together

见“归并”。

亦作“归并”。

1) 合并；合在一起。

2) 并入。

частотность: #38296

в русских словах:

приобщать

2) (присоединять) 附在 fùzài, 归并 guībìng

присоединять

2) (включать в состав кого-чего-либо) 合并 hébìng, 归并 guībìng; (аннексировать) 并吞 bìngtūn

присоединить район к другой области - 把这一区归并在别的省里

слияние с порядком [计]N阶合并，N次归并

сортировка слиянием 归并分类, 归并排序

синонимы:

同义: 归拢, 集合, 汇合, 联合
相关: 合并, 归拢, 归总, 统一, 集合, 汇合, 联合, 联结, 联, 合

примеры:

把这一区归并在别的省里

присоединить район к другой области

把两组归并成一组

merge the two groups into one

董事们已决定把这两家小商号归并起来。

The directors have decided to merge the two small firms together.

归并在...的标题下

lump under the title of ...

把这些费用归并列入“杂费”项内。

Please lump all these items together under the heading “incidental expenses”.

这三笔账归并起来是六万五千元。

The three accounts add up to 65,000 yuan.

两个系归并成一个。

Merge the two departments into one.

变量的归并

aggregation of variables

文件属性的归并

merging of file attributes

你不可以将所有这些不同的事物统统归并在一起。

You can’t lump all these different things together.