心不应口
_
心里想的和嘴里说的不一致。指为人虚伪。
xīn bù yīng kǒu
心里想的和嘴里说的不一致。指为人虚伪。xīn bù yìng kǒu
心里想的与嘴里说的不一致，形容人虚伪作假。
群音类选．清腔类．卷五．步步娇．簟展湘纹新凉透曲：「恨他心不应口，把欢娱翻成僝僽。情儿泛泛，浑如江水流。」
心里想的和嘴里说的不一致。谓为人虚伪。
пословный:
| 心 | 不应 | 应口 | |
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|
1) не отвечать, не откликаться; невосприимчивый
2) нет необходимости (нет нужды) в...; незачем
3) ещё не…, пока совсем не
4) если бы не...
|
1) отвечать, откликаться
2) возражать
3) выполнять обещание
|