奎尔德拉，心灵之镜

КельДелар, Око разума

附魔武器 - 心灵之歌

Чары для оружия - песня сердца

既然他拿着心灵之眼，那么他的魔法肯定是如虎添翼了。

А если к нему попал Глаз разума, то станет еще могущественнее.

杀死他，把他的心灵之眼带回来，这正是他用来诱惑他人堕落的物品。

Убей его и принеси мне его Око разума, артефакт, позволяющий ему творить темные дела.

既然他手里有心灵之眼，那么他的魔法就更是如虎添翼了。

Если Глаз разума у него, его магия станет еще мощнее.

如果确实是他拿着心灵之眼的话，他的魔法就会具有极大的威力。

И если у него есть Глаз разума, его магия еще опасней.

你必须挑战麦佐斯，抢下心灵之眼。这是一个十分凶险的任务，但它也是我们救回耶尼库的唯一希望。

Тебе надо сразиться с МайЗотом и отнять у него Глаз разума. Это опасное задание, но только так мы можем спасти Йеннику.

你必须从这个麦佐斯的手中抢到心灵之眼。这确实是件危险的工作，但这也是我们拯救耶尼库的唯一希望了。

Вступи с бой с МайЗотом и отними у него Глаз разума. Задание опасное, но другой надежды спасти Йеннику у нас нет.

我将心灵之眼制成了一颗灵魂宝石。它有两重目的：你必须用它来击晕耶尼库，然后把它放在他的头上，困住他的灵魂。

Я превратил Око разума в самоцвет души. Он послужит двоякой цели: сначала оглуши им Йеннику, а затем помести самоцвет ему на голову и поймай душу.