为情况危急妇女采取行动组织

Acting for Women in Distressing Situation

быть в критическом состоянии

病人情况危急。

тяжелое состояние больного

情况危急！

Состояние критическое!

我知道情况危急。

Лойза, расслабься. Я знаю, что время идет.

病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。

The patient’s condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma.

情况危急的话，我们可以立刻返航。一同返航。

Ситуация скверная, но мы еще можем все изменить. Вместе.

我们的商队被突袭了。他们暂时撑住了，但情况危急。去帮他们，如果他们还没死的话。

Один из наших караванов угодил в засаду. Ребята сидят там в окружении, и никуда не рыпнуться. Сходи помоги им, если там еще кто живой остался.

您有些从地面上带来的重要物品情况危急。

Некоторым из ваших ценных вещей с поверхности угрожает опасность.

时间不等人。前往反应炉的时间越长，情况危急的合成人就越多。我们开始移动吧。

Время не ждет. Чем дольше будем добираться до реактора, тем больше синтов окажутся под угрозой. Выдвигаемся.