戈尔尼克

gē’ěrníkè

Горник (фамилия)

примеры:

(乌克兰)切尔尼戈夫州

Черниговская область

弗拉基米尔二世, 弗拉基米尔. 摩诺马赫(1053-1125, 斯摩棱斯克的公, 切尔尼戈夫的公, 佩列亚斯拉夫利的公, 基辅大公)

Владимир ⅡМономах

塞维尔公国(11-12世纪切尔尼戈夫公国的封地)

Северское княжество

布尔戈尼杀菌混合剂(类似波尔多液)

бургундская жидкость

斯维亚托斯拉夫二世(1027-1076, 切尔尼戈夫的公, 基辅大公)

Святослав Ⅱ Ярославич

弗谢沃洛德二世(? -1146, 切尔尼戈夫的公, 基辅大公)

Всеволод Ⅱ Ольгович

<戈尔克强忍着泪水。>

<Герк с трудом сдерживает слезы.>

伊戈尔·斯维亚托斯拉维奇(1150-1202, 诺夫哥罗德-塞维尔的公, 切尔尼戈夫的公)

Игорь Святославич

弗谢沃洛德一世(1030-1093, 佩列亚斯拉夫利的公, 切尔尼戈夫的公, 基辅大公)

Всеволод Ⅰ Ярославич

姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇(? -1036, 特穆塔拉坎的公和切尔尼戈夫的公)姆斯季斯拉夫·弗拉基米罗维奇(1076-1132, 基辅大公)

Мстислав Владимирович

米哈伊尔·费谢沃洛多维奇(1179-1246, 切尔尼戈夫的公, 诺夫哥罗德的公, 基辅大公)

Михаил Всеволодович

(南极)南奥尔克尼海沟

Южно-Оркнейский желоб

(保加利亚)佩尔尼克州

Перникский округ

(美)利比-麦克尼尔-利比公司

Либби Макнилл энд Либби

斯坦尼斯拉夫·萨默斯特泽尔尼克

Станислав Самостшельник

阿尔尼克铝镍沉淀硬化型永磁合金

Alnic alloy

谁……有人过来了？哈克尼尔？伯约尔？索林？

Кто... кто идет? Это ты, Харкнир? Бьорн? Солинг?

谁……是谁过来了？是你吗，哈克尼尔？柏约尔？索林？

Кто... кто идет? Это ты, Харкнир? Бьорн? Солинг?

我是撒洛克尼尔！聆听我的吼声，然后消失吧！

Я Салокнир! Услышь мой Голос и задрожи!

Филипп 马尔尼克斯·德圣阿尔德贡德(Philips de Marnix de Sainte-Aldegonde, 1540-1598, 尼德兰资产阶级革命活动家, 政论家)

Марникс де Сент-Альдегонд

[直义] 彼处无限好, 只是没有我们的份儿; 我们不在哪里, 哪里就好.
[参考译文] 这山望着那山高.
[例句] - Вы из какой губернии? - Я? Дальняя... Из Черниговской. - Хорошая губерния. Там хорошо. - Там хорошо, где нас нет. "您是哪个省的?""我?远着呢......切尔尼戈夫.""是个好省份. 那儿不错.""彼处无限好, 只是没有我们的份儿."

там везде хорошо где нас нет

纳克尼尔LN(烷基苯酚聚乙二醇醚, 非离子型净洗剂, 商名, 联邦德国制)

неканиль LN

你想试试吗？尼克尔会陪伴着你。在树林中击落一些猎鹰。剩下的就交给我的狗。

Хочешь попробовать? Можешь взять Медяка. Сбей несколько соколов в лесу, а мой пес сделает все остальное.

地精古尔戈索克路过捎来了口信，说穆戈尔想让他的鲜血勇士跟他挖掘到的新秀打场表演赛。他说的就是你啊，头儿。

У нас был Гаргток из Кольца Крови и говорил, что Могор хочет устроить кровавый показательный бой. Дело за тобой, командир.

古尔戈索克从鲜血竞技场赶来传递口信，说穆戈尔想让他的鲜血勇士去参加一场特殊的表演赛。他说的就是你啊，指挥官！

У нас был Гаргток из Кольца Крови и говорил, что Могор хочет, чтобы его чемпион крови принял участие в показательном бою. А ведь это ты, командир!

пословный:

戈尔	尼克
gē’ěr Гор (фамилия)	níkè 1) сокр., хим. никотин; никотиновый 2) Ник (имя)