加尔尼克

jiā’ěrníkè

Гарник (имя)

примеры:

(保加利亚)佩尔尼克州

Перникский округ

加尼尔……被……

Гханир... он...

(南极)南奥尔克尼海沟

Южно-Оркнейский желоб

加尼尔，母亲之树

Гханир, Изначальное Древо

莫尔加尼氏(白)内障

морганиева катаракта

(美)利比-麦克尼尔-利比公司

Либби Макнилл энд Либби

玛尔加尼斯看着呢……

МалГанис все видит...

腐化的加尼尔·母亲之树

Оскверненный Гханир, Изначальное Древо

斯坦尼斯拉夫·萨默斯特泽尔尼克

Станислав Самостшельник

玛尔加尼斯使其获得+2/+2。

+2/+2 от «МалГаниса».

玛尔加尼斯使其获得+4/+4。

+4/+4 от «МалГаниса».

阿尔尼克铝镍沉淀硬化型永磁合金

Alnic alloy

谁……有人过来了？哈克尼尔？伯约尔？索林？

Кто... кто идет? Это ты, Харкнир? Бьорн? Солинг?

玛尔加尼斯从造成的伤害中获得治疗

Исцеляет МалГаниса при нанесении урона.

克尔加什的徽记！

Награда за голову Келгаша!

对玛尔加尼斯周围造成伤害并获得护甲

Наносит урон противникам вокруг МалГаниса и дает броню.

我要打败你多少次才行，玛尔加尼斯？

Сколько еще раз мне придется тебя одолеть, МалГанис?!

谁……是谁过来了？是你吗，哈克尼尔？柏约尔？索林？

Кто... кто идет? Это ты, Харкнир? Бьорн? Солинг?

我是撒洛克尼尔！聆听我的吼声，然后消失吧！

Я Салокнир! Услышь мой Голос и задрожи!

Филипп 马尔尼克斯·德圣阿尔德贡德(Philips de Marnix de Sainte-Aldegonde, 1540-1598, 尼德兰资产阶级革命活动家, 政论家)

Марникс де Сент-Альдегонд

如果有人可以帮我们净化加尼尔，那只可能是莱莎了。

Если кто и поможет нам очистить Гханир от порчи, так это Лиесса.

指引你来找我的巨龙还在等待一个向维库人复仇的机会。我希望你跟我们齐心协力，一起去惩治这些德克加尔，让他们看看惹怒托林尼尔的后果。他们必须血债血偿。

Дракон, что привел тебя ко мне, жаждет мести врайкулам. Я хочу, чтобы вы с ним показали дрекирьярам, какая участь ждет тех, кто встает на пути торигниров. За все, что они сделали с нами, они должны поплатиться кровью.

现在，动作要快——每分每秒，加尼尔都在黑暗中陷得越来越深。

Не медли – с каждым мигом Гханир все глубже погружается во мрак.

纳克尼尔LN(烷基苯酚聚乙二醇醚, 非离子型净洗剂, 商名, 联邦德国制)

неканиль LN

阿尔萨斯必须活着走出斯坦索姆，你一定要帮助他打败玛尔加尼斯！

Артас должен остаться в живых и победить МалГаниса!

对敌方英雄造成的45%伤害治疗玛尔加尼斯，对非英雄单位造成的10%伤害治疗玛尔加尼斯。

МалГанис восполняет здоровье в объеме 45% урона, наносимого героям, и 10% урона, наносимого другим целям.

пословный:

加尔	尼克
jiā’ěrГалл, Гар (имя)	níkè 1) сокр., хим. никотин; никотиновый 2) Ник (имя)