手工制造

shǒugōng zhìzào

изготовленный вручную; ручная работа

ремесленное изготовление; ремесленный изготовление; ручная заготовка

в русских словах:

ручной

手工制造的

примеры:

我无法驱散帕雷斯之眼上的诅咒。它是由人类牧师手工制造的，所以你最好去暴风城寻找帮助。去和大主教本尼迪塔斯谈谈吧，他是暴风城光明大教堂的领导者，他能帮你解决问题。

Я не могу снять проклятие с Ока Палета. Это людское творение, и поэтому тебе следует направиться в Штормград. Найди того, кто сумеет тебе помочь. Обратись к архиепископу Бенедикту. Он главный в Соборе Света Штормграда, и сможет дать тебе наставления.

手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.

制造达纳苏斯手工艺品箱

Создание коробки деревянных поделок: Дарнас

喔，原来“金属手”先生不知道怎么回到制造工厂去啊？

Вот как? Мистер "Железные руки" не знает, как вернуться на родной завод?

制造工业; 加工工业

обрабатывающая промышленность; перерабатывающие отрасли промышленности

未加工制造的

сырой; необработанный

智能制造工程

программа развития интеллектуальных производств

机械制造工业

machine building industry

人工制造的玻璃

hand-made glass

大型工具制造工用显微镜

large toolmaker’s microscope

冶金、矿山设备制造工业

промышленность металлургического и горно-шахтного оборудования

(1). Министерство станкостроительной промышленности СССР 苏联机床制造工业部
(2). Министерство судостроительной промышленности СССР 苏联造船工业部

МСП СССР

与现有的交易对手修改交货时间表，或在另一个制造工厂下订单，并完全完成金属结构的交付和安装

Пересмотреть график поставки с действующим контрагентом, либо разместить на другом заводе-изготовителе и выполнить поставку и монтаж металлоконструкций в полном объёме.

手工制的

ручной работы (об изделии)

机床及工具工业局(机床及工具制造工业部的)

Станкинпром Станко-инструментальная промышленность

(Министерство общего машиностроения СССР)苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

(Министерство общего машиностроения СССР) 苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

重型机器制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтяжмаш) Министерство тяжёлого машиностроения

运输机械制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения

中型机器制造工业部(前苏联)

МСМ (Минсредмаш) Министерство среднего машиностроения

手工制的商品

товар кустарного изделия

用手工制作的

самодельный

Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения 中央船舶制造工艺科学研究所

ЦНИИ ТС

手工制作的标识

Самодельный знак

Южно-Уральский филиал Научно-исследовательского института технологии машиностроения 机器制造工艺科学研究所南乌拉尔分所

ЮУФ НИИТМ

试验自动控系统时人工制造驾驶舵失控

искусственно создавать забросы рулей при испытании систем автоматического управления

…会不会喜欢手工制品呢…

Уверена, ты любишь изделия ручной работы...

每根都是手工制成的。

Ручная работа. Все до единой.

机器制造工艺科学研究所(车里亚宾斯克)

НИИТИ Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и строительной техники

Государственное предприятие "Тульский научно-исследовательский институт технологии машиностроения" 国有企业"图拉机器制造工艺科学研究所"

ГП ТНИИТМАШ

人类学会用铁制造工具的时代称为铁器时代。

The period in which man learnt to make tools of iron is called the Iron Age.

国立机床制造、工具、磨料工厂及锻压机械制造工厂设计院

государственный проектный институт по проектированию станкостроительных, инструментальных, абразивных фабрик и фабрик кузнечно-штамповочных оборудований

Государственное предприятие " Научно производственное объединение технологии машиностроения" 国有企业"机器制造工艺科研生产联合公司"

ГП НПО ТЕХНОМАШ

пословный:

手工制	制造
shǒugōngzhìручной работы, сделанный руками	zhìzào 1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация 2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать

начинающиеся:

手工制造增强塑料膜手工制造的玩具