制造工程

инженерно-производственный

проектирование изготовления

manufacturing engineering

в русских словах:

инженер-инструментальщик

工具制造工程师

отделение техники вертолётостроения 直升机制造工程部

примеры:

智能制造工程

программа развития интеллектуальных производств

制造物品 - 工程学 - 物品

Создать груз – Инженерное дело – Груз

非洲区域工程设计和制造中心

Африканский региональный центр по проектно-конструкторским работам и промышленному производству

Научно-инженерный центр " Союзный научно-исследовательский институт приборостроения" 苏联仪器制造科学研究所工程科学中心

НИЦ СНИИП

国家首批制造业信息化工程示范企业

одно из первых производственных предприятий Китая, получивших статус образцовых в области информатизации техники

碳钢压力容器制造及验收工程技术条件

Техническое условие по производству и приемке сосуда под давлением из углеродистой стали

一名工程师被指派前往石拳岗哨去制造一台拆解机。

На заставу Каменного Кулака отправили инженера, который должен изготовить механизм для утилизации.

湿硫化氢环境碳钢压力容器制造及验收工程技术条件

Техническое условие по производству и приемке сосуда под давлением из углеродистой стали в окружающей среде с сырым сероводородом

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

重复的制造程序

repetitive manufacturing process

非重复的制造程序

nonrepetitive manufacturing process

城镇改造工程

проект городской реконструкции, программа реконструкции города

控制工程(学)

техника автоматического регулирования, техника автоматического управления

执行已加载的制造程序

Запустить загруженную программу производства

费用控制工程师

инженер контроля над расходами

自动控制工程(学)

техника автоматического управления

过程控制工程师控制台

process engineer’s console

生物炼制工程中心

инженерный центр бионефтепереработки, инженерный центр нефтепереработки биологическим методом

自动控制技术自动控制工程(学)自动控制技术

техника автоматического управления

制造工业; 加工工业

обрабатывающая промышленность; перерабатывающие отрасли промышленности

我需要一点时间来制定一个进攻计划。如果你能给他们的工程师和修理工制造点麻烦，就能大大减缓他们的进度，帮我争取一点时间。

Мне нужно время на разработку плана атаки. Если ты сможешь отвлечь вражеских инженеров и ремонтников, это сильно замедлит их прогресс, и мы выиграем драгоценное время.

戴姆勒，戈特利布1834－1900德国工程师和汽车制造业先驱，他研制出第一台高速内燃机（1885年）

German engineer and pioneer automobile manufacturer who produced the first high-speed internal-combustion engine(1885).

未加工制造的

сырой; необработанный

机械制造工业

machine building industry

人工制造的玻璃

hand-made glass

手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.

闲话少说。工程师格林德斯巴克在制造一种机器人，号称可以清理剧毒机场。你应该去见见他，看他是不是要人帮忙来测试一下。

Но хватит болтовни. Инженер Искролязг работает над ботом, который, по его словам, поможет нам очистить зараженный аэродром. Тебе стоит познакомиться с ним и узнать, не нужна ли ему помощь в тестировании этого бота.

我听说有种特殊的冰霜弹药，只有经验最丰富的工程师才能制造。如果你能给我送来一些这种弹药，我敢肯定我们的弹药军官会非常高兴！

Говорят, есть специальные снаряды на основе холода, которые делают только самые опытные инженеры. Если принесешь мне парочку таких штук, офицеры будут в восторге!

(1). Министерство станкостроительной промышленности СССР 苏联机床制造工业部
(2). Министерство судостроительной промышленности СССР 苏联造船工业部

МСП СССР

大型工具制造工用显微镜

large toolmaker’s microscope

冶金、矿山设备制造工业

промышленность металлургического и горно-шахтного оборудования

(Министерство общего машиностроения СССР)苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

(Министерство общего машиностроения СССР) 苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

机床及工具工业局(机床及工具制造工业部的)

Станкинпром Станко-инструментальная промышленность

运输机械制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения

中型机器制造工业部(前苏联)

МСМ (Минсредмаш) Министерство среднего машиностроения

重型机器制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтяжмаш) Министерство тяжёлого машиностроения

Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения 中央船舶制造工艺科学研究所

ЦНИИ ТС

пословный:

制造	造工	工程
zhìzào 1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация 2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать	zàogōngстроить, создавать	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа

начинающиеся:

制造工程学制造工程师