技术人员
jìshù rényuán
технический персонал (состав)
технический персонал
технический персонал; технический кадры; инженерно-технический состав; техперсонал технический персонал; технический состав; технический младший обслуживающий МОП; технические кадры; технический пиротехнический
jìshù rényuán
инженерно-технические работники; техперсоналjì shù rén yuán
具备专门技能的从业人员。
如:「他正努力准备专门职业及技术人员的检核考试。」
jì shù rén yuán
technical stafftechnician; technocrat; technical personnel
technician; technicist; technical personnel
jìshù rényuán
technical personneltechnical personnel; technical staff; technician; technologist; technical personnel; technicist
в русских словах:
итаэровец
(源于缩写词ИТР /инженерно-технический работник/) 工程技术人员
ИТР
(=инженерно-технический работник) 工程技术人员
итээровский
〔形〕(源于缩写词 ИТР: инженерно-технические работники)〈口〉工程技术人员的.
мыловар
〔阳〕制皂工人; 制皂技术人员.
персонал
технический персонал - 技术人员
СИТС
(секция инженерно-технических сил) 工程技术人员部
состав
технический состав - 技术人员
техкадры
工程技术人员
технический персонал
技术人员 jìshù rényuán
технический состав
技术人员组成
технота
〔名词〕 技术人员
техперсонал
技术人员 jìshù rényuán
техсостав
维修人员,技术人员
примеры:
专业人员和技术人员数据库
база данных о специалистах и техниках
热带非洲穆斯林技术人员区域试办训练中心
Региональный экспериментальный центр подготовки технических сотрудников музеев в тропической Африке
水力和农村设备高级技术人员学校
School for Senior Hydraulic and Rural Equipment Technicians
航空技术人员
авиатехник
鼓励科学技术人员到职业学校兼职兼课
encourage qualified scientific and technical personnel to join the staff of vocational schools or give courses in them
搜罗技术人员
recruit technical personnel
修理行业的技术人员
maintenance technician
改进工程技术人员的奖金制度
совершенствование системы премирования инженерно-технических работников
(ИТР) 工程技术人员
инженерно-технический работник
инженерно-техгический работникr 工程技术人员
ИТР, И. Т. Р
航空技术人员, 航空机械师
авиатехник техник, работающий на самолетах или по их ремонту
白领阶层(高级职员, 工程技术人员)
Белые воротнички; белый воротничок
生产指挥员(指工程技术人员)
командир производства
对科学技术人员限制过多
Научно-технический персонал во многом ограничивается
改革科学技术人员管理制度
преобразовать систему управления научно-техническими кадрами
帮我把它们找回来,或许在路上再招募几个流行乐迷和随团技术人员帮忙,我们就能为你的王庭献上前所未有的绝佳音乐会了!
Верни мне инструменты и заодно найди каких-нибудь фанатов и помощников. И мы зададим такой концерт, каких при вашем Дворе сроду не видывали!
世界各国央行都通过选拔技术人员和有实际知识和经验的人士来领导它们的机构,而不是接受纯粹的政治任命获得了巨大的成功。
Центральным банкам всего мира чрезвычайно повезло, что они избрали своими главами технократов и людей с проверенными знаниями и опытом, а не приняли чисто политические назначения.
他们出现时显然是一幅善良移民的样子。有时候是学生——来学习我们的∗小提琴∗和∗大提琴∗。不过,更多的是神经机械学和类似先进工业的技术人员。
Они приезжают под видом добропорядочных иммигрантов. Иногда студентами, учатся играть на наших ∗скрипках∗ и ∗виолончелях∗. Но чаще — работниками в сфере кибернетики и тому подобных продвинутых индустриях.
工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统
приточно-вытяжная система помещений мастерских, инженерно-технического персонала, лабораторий и кабельных шахт
“我不知道他到底在想什么,”一名被派去修理水闸的技术人员评论到。
«Я не знаю, о чем он вообще думал», — заявил механик, занимающийся ремонтом шлюзового затвора.
动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人,如艺术家或技术人员
One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon.
自然资源的开发因缺少技术人员而受阻。
The exploitation of natural resources was hampered by the lack of technicians.
技术人员昨天把潜意识暗示发射器的频率调高几度,我们在试效果。老实说,我看不出差别。我们现在用的是蓝色等级的暗示全息卡带,都是简单的东西,例如“脱下帽子”、“你鼻子痒”、“眨几次眼……”一类的。调高频率照理说范围会变大,影响更多人,但过去六个小时,我觉得人数没变。我可能明天会试橙色全息卡带。
Вчера техник немного повысил частоту излучателей, и сегодня мы наблюдаем за эффектом. Если честно, то я вижу изменения. Мы используем запись синего уровня простые сообщения вроде "снимите шляпу", "почешите нос", "моргните несколько раз"... Повышение частоты должно было увеличить число подпавших под влияние людей, но, похоже, за последние шесть часов этого не произошло. Возможно, завтра попробую включить записи оранжевого уровня.
因为人手不足,我们必须请所有舞台技术人员执行清洁工作。那代表要洗碗、修理简单的毁损、打扫主要用餐区域。你们满口抱怨之前,请记得你们有工作就很幸运了。根据赫胥黎先生的说法,雅座是游乐园花费最高的设施,来宾却是最少的。我已经尽我所能继续营业了,我需要你们的帮忙。
У нас прошли сокращения, и поэтому мы просим техников сцены выполнять в том числе обязанности уборщиков подметать полы, мыть посуду, делать мелкий ремонт и убираться в обеденном зале. И пока вы не начали жаловаться, напоминаю: вам всем повезло у вас есть работа. Мистер Хаксли утверждает, что "Салон" один из самых дорогих аттракционов, а посещаемость у него одна из худших. Я делаю все, чтобы нас не закрыли, но мне нужна ваша помощь.
我找到我的技术人员了。他的名字叫做梅尔,他就在钻石城。
Я сумела разыскать своего технаря. Его зовут Мэл, он прямо здесь, в Даймонд-сити.
我只是要请你拿个东西给我们地面上的技术人员。
Мне просто нужно, чтобы вы доставили посылку одному из наших агентов на поверхности.
决定多余技术人员的工作方向
Выберите, куда нужно отправить ремонтников
我们轨道网络的范围越大,这个世界在人民眼中就越小。我们应当通知技术人员,让他们立即开始优化工作。
Если у нас будет большая орбитальная сеть, планета не будет казаться нашим людям такой огромной. Мы должны сообщить ремонтникам, чтобы они немедленно приступали к оптимизации.
如果较近部署防御周界,则我们的技术人员可以将维护成本保持在最低水平。
Когда защитный периметр находится ближе, техники могут обслуживать его с минимальными затратами.
我们持续在用心召募、训练新一代的科学家和技术人员。
Мы продолжаем растить и воспитывать новое поколение ученых и техников.
пословный:
技术 | 术人 | 人员 | |
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|
1) сотрудник, работник; личный состав, штат, персонал
2) люди, лица (по некоторому формальному признаку)
3) человек, люди
устар. количество людей
|
похожие:
技术员
技术文员
科技人员
采矿技术员
工人技术员
内镜技术员
油料技术员
合格技术员
军械技术员
技术设计员
音响技术员
技术员助理
卫星技术员
技术指导员
种畜技术员
地形技术员
心理技术员
汽车技术员
技术协调员
银河技术员
电工技术员
照片技术员
炮兵技术员
统计技术员
设备技术员
技术插图员
雷达技术员
品管技术员
制冷技术员
材料技术员
高级技术员
农业技术员
仪表技术员
技术委员会
导弹技术员
冶炼技术员
通信技术员
视听技术员
彩照技术员
爆破技术员
助理技术员
技术推销员
广播技术员
牙科技术员
制图技术员
化学技术员
电路技术员
天灾技术员
航空技术员
技术审查员
电子技术员
临床技术员
技术检查员
分析技术员
电信技术员
随机技术员
细胞技术员
放射技术员
医学技术员
电气技术员
排版技术员
技术监察员
技术型球员
技术员兰德
见习技术员
急救技术员
暗房技术员
理疗技术员
军事技术员
牙医技术员
在职科技人员
工作人员技能
农业技术人员
it技术人员
科学技术人员
中级技术人员
科技人员外流
文职技术人员
飞行技术人员
外地技术人员
技术服务人员
人员管理技巧
工程技术人员
技术勤务人员
技术编辑人员
通信技术人员
冶金技术人员
合格技术人员
技术支持人员
行政技术人员
技术全面人员
技术管理人员
专业技术人员
采矿技术人员
合格的技术员
脑电图技术员
无线电技术员
演播室技术员
物理学技术员
有线电技术员
技术支持专员
测量室技术员
技术副指挥员
信息技术专员
技术维护人员
实验室技术员
放射学技术员
核医学技术员
卡片机技术员
符合性技术员
发射机技术员
复印机技术员
技术员的笔记
水卫生技术员
帮助台技术员
分技术委员会
发动机技术员
伪装技术人员
手术室技术员
技术支援人员
细胞学技术员
放射线技术员
放射照像技术员
联合技术委员会
医疗急救技术员
维修和技术人员
制氧设备技术员
生物学技术人员
技术委员会编号
视像会议技术员
技术管理委员会
主任航空技术员
地面设备技术员
技术指导委员会
能源管理技术员
生产工程技术员
中风康复技术员
国际技术委员会
技术咨询委员会
信息技术技术员
房舍维修技术员
矫形外科技术员
医学档案技术员
地面维护技术员
制导系统技术员
科学技术委员会
最高技术委员会
信息技术协调员
地质技术委员会
安全技术检查员
矿山技术监察员
军事技术委员会
技术转让委员会
信息技术委员会
测量员的技术员
放射照相技术员
常设技术委员会
飞行员技术等级
实验室技术员肺
技术小组委员会
英国技术委员会
军事铁路技术员
技术经济委员会
工厂技术委员会
技术革新委员会
主控操作技术员
航空工程技术员
放射治疗技术员
技术协调委员会
物理冶金技术员
主程序员组技术
资深品管技术员
信通技术委员会
紧急医疗技术员
急救医疗技术员
航空技术委员会
急诊医疗技术员
全体技术委员会
专门技术委员会
技术鉴定委员会
机械工程技术员
技术验收委员会
电气工程技术员
矿山技术检查员
技术援助委员会
生产技术委员会
汽车工程技术员
国家技术委员会
图样更改技术员
渔业技术委员会
生产统计技术员
区域技术委员会
专家技术委员会
化学工程技术员
程序设计技术员
结构修理技术员
飞机放行技术员
技术合作委员会
环境健康技术员
地形测绘技术员
土木工程技术员
机械技术委员会
手术室技术员协会
图像控制技术人员
药学与化学技术员
技术维护专业人员
机械工程技术人员
技术援助志愿人员
机组人员技术维护
奶制品厂技术人员
化学工程技术人员
工程技术人员之家
生命科学技术人员
牙科技工室技术员
航空技术维修人员
卫生专业技术人员
全体工程技术人员
自然科学技术人员
技术工程管理人员
飞行人员技术等级
专业技术人员队伍
医学科学技术人员
土木工程技术人员
军械技术员军械师
联合国技术委员会
国际电技术委员会
农业数字化技术员
莫斯科技术委员会
符合性资深技术员
科学和技术委员会
国家新技术委员会
铁路员工技术手册
发动机修理技术员
首席无线电技术员
法律和技术委员会
初级帮助台技术员
无线电技术委员会
电生理技术员协会
无线电设备技术员
注册核医学技术员
食品和饮料技术员
技术和起草委员会
精通业务的技术员
标准化技术委员会
电子计算机技术员
合格的记录技术员
美国医学技术员学会
社会发展技术委员会
生物医学电子技术员
检查听力的技术人员
信息技术技术委员会
技术委员会成员身分
信息技术管理委员会
国家科学技术委员会
生物技术咨询委员会
妇女事务技术委员会
空运人员和技术装备
国际电工技术委员会
国际炸药技术委员会
科学技术数据委员会
信息技术治理委员会
国防科学技术委员会
信息技术执行委员会
管理信息技术委员会
联合技术规划委员会
技术干部, 技术人员
航空公司技术专业人员
技术卫生工作人员协会
专业技术人员职业资格
空勤人员技术等级测验
医疗卫生人员技术服务
现行的空勤技术人员等级
科学技术与管理人员协会
美国合格工程技术人员协会
值班飞机技术维护分队人员
主管技术员, 资深的技术员
工程技术人员面授函授进修学院
水运人民委员部经济技术计划局
各部工程师技术人员联合事务局
无线电通信设备技术维护专业人员