挡驾
dǎngjià
отказать в приеме, отказать в доступе, преградить
dǎng jià
婉辞，谢绝来客访问：凡上门来求情的他一概挡驾。dǎngjià
[decline to receive a guest; turn away a visitor with some excuse] [俗]∶谢绝客人来访, 表示不接待之意
dǎng jià
1) 拒绝客人来访，不予接见。
文明小史．第二十七回：「那管家走进大厅，打了一个转身出来，挡驾道：『老爷不在家，捕厅衙门里赴席去了，二位老爷有什么话说，待家人替回罢。』」
2) 不敢劳驾的客气话。
文明小史．第五十八回：「只听见隔着门帘王荣的声音道：『高妈回一声罢，江甯上元两县王、朱两位大老爷，跟着江甯府邹大人都来了，说是要面见老爷道喜呢！』黄世昌连忙道：『不敢当，挡驾。』」
dǎng jià
to decline to receive a visitor
to turn sb away
dǎng jià
(婉) （谢绝来访） turn away a visitor with some excuse; decline to receive a guest; decline to receive a call (visit)dǎngjià
1) stop a carriage/vehicle/etc.
2) turn away a visitor with some excuse
谢绝来客的婉词。亦泛指拒绝进入。
частотность: #51137
синонимы: