遮拦
zhēlán
1) отгораживать; препятствовать; защищать (от чего-л.)
2) препона, задержка, препятствие
zhēlán
遮挡；阻挡：防风林可以遮拦大风。zhēlán
[block] 遮盖拦挡
阳光毫无遮拦地直射地面
zhē lán
block; obstruct; impede; hinder; chevaux-de-frisecut off from; block; impede; obstruct
zhēlán
block; impede亦作“遮阑”。亦作“遮兰”。亦作“遮栏”。
1) 犹阻拦。
2) 阻挡；抵御。
3) 遮蔽；遮盖。
4) 遮护；庇护。
5) 排遣。
6) 遮蔽物；拦阻物。
частотность: #27154
синонимы:
примеры:
“没有，阿sir，没有意见！请不要逮捕我，我只是一个可怜的老实人，一直低着头做人。哈哈！”嘲讽的笑声轻易就穿过了厚厚的大门，没有遮拦。
«Ничего, честное слово, совсем ничего! Пожалуйста, не забирайте меня. Я всего лишь честный бедняк, который держится подальше от кривой дорожки. Ха-ха-ха!» Его саркастический смех без труда проникает через толстые ворота. От него никуда не деться.
你这嘴巴这么口无遮拦的又是谁？
А ты кто такой, чтобы спрашивать?
你再这样口无遮拦，下次你爸去钻石城，我就不让你跟。
Следи за языком, а то в следующий раз, когда отец в Даймонд-сити поедет, оставлю тебя дома.