排时间表
_
scheduling
составление расписания; планирование временного графика
pái shí jiān biǎo
schedulingpái shíjiānbiǎo
draw up a scheduleпримеры:
安排得满满的时间表
плотный график
米拉贝勒,能请你这几天别在我时间表上安排事情吗?我有要事在身。
Мирабелла, ты не могла бы освободить мое расписание на следующие несколько дней? Я работаю над важным проектом.
安排时间
планирование времени
按上次修改时间排序
Сортировка по дате
我非常关心卡奥辛所说的进攻赤脊山到底是怎么回事。虽然新一轮的进攻迫在眉睫,但是我们很多天的时间表都已经排满了。
Меня несколько взволновало известие Каошина о том, что орки собираются напасть на Красногорье. Мы знали, что атака неизбежна, но на несколько дней запоздали с приготовлениями к бою.
时间表;表
график
列车时间表
расписание поездов
缴款时间表
график платежей
制订时间表
составить расписание
日程, 时间表
график работы, расписание
她忙极了,所以必须好好安排时间。
She is extremely busy, so she has to budget her time carefully.
用时间表示的距离(时距)
расстояние выраженное во времени
正在加载时间表...
Загрузка расписания...
逐步停用的时间表
режим постепенного понижения
花及胚珠发育的时间表
chronology of development of flower and ovule
杜佛葡萄园工作时间表
Расписание работ на винограднике Туфо
内部工作时间表的准则
правила внутреннего (рабочего) распорядка
时间表要留有充分的余地。
The schedule should leave considerable latitude.
学校已经订了新的时间表
в школе уже установили новое расписание
减少使用卤化物的时间表
график сокращения производства (галонов)
详细的工作时间表与工作笔记。
Подробный план производства с примечаниями.
为浪费她的时间表示抱歉。
Извиниться за потраченное время.
全面谈判进程的总议程和时间表
Общая программа действий и график осуществления всего процесса переговоров
我费力重新安排时间,他却连想都不想去(喝)另一家。
I take the trouble to rearrange my schedule, but he do not even want to go another round.
他们尽快安排时间让你∗直接∗向委员会陈述相关事宜。
Они просят вас изложить свое дело ∗напрямую∗ перед Комиссией при первой же возможности.
我们这里说的时间表是什么样的?
И когда же состоится этот переход?
关于稳固持久和平的谈判时间表的协定
Соглашение о графике переговоров в целях установления стабильного мира в Гватемале
关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定; 时间表协定
Соглашение о графике осуществления, соблюдения и контроля за выполнением Мирных соглашений; Соглашение о графике (временном)
天气的变化打乱了我们体育比赛的时间表。
The change of the weather has mucked up our sports timetable.
关于危地马拉稳固持久和平的谈判时间表的协定
Соглашение о графике переговоров в целях установления прочного и стабильного мира в Гватемале
你只需要保护好贮物箱,信使会自行安排时间运送内容物。人机介面终止。
Вам необходимо лишь обезопасить хранилище. Наши агенты впоследствии перевезут содержимое. Завершение связи человека с машиной.
时间表变动得如此频繁, 似乎没有什麽道理。
It seems illogical to change the timetable so often.
пословный:
排 | 时间表 | ||
1) расставлять; располагать в ряд
2) ряд; шеренга; линия
3) воен. взвод
4) ставить (спектакль)
5) тк. в соч. изгонять; вытеснять; выталкивать
6) плот
7) отводить; сбрасывать (напр., сточные воды)
8) пирог
9) отбивная (котлета)
|
похожие:
时间表
排空时间
制时间表
排卵时间
时间表象
安排时间
排水时间
时间安排
排放时间
排血时间
排出时间
排队时间
表干时间
排气时间
时间图表
钟表时间
饲喂时间表
按时间排列
半排空时间
胃排空时间
超出时间表
时间段排序
时间性编排
时间的安排
遵循时间表
时间顺序表
地质时间表
制定时间表
发射时间表
保持时间表
星历表时间
时间表问题
开花时间表
装运时间表
时间表控制
时间计算表
货运时间表
时间配当表
行车时间表
出生时间表
进度时间表
地层时间表
磨合时间表
时间换算表
提出时间表
出铁时间表
翻译时间表
曝光时间表
照射时间表
作息时间表
动作时间表
休息时间表
间歇时间表
间隔时间表
时刻表时间
撤离时间表
遵守时间表
减压时间表
生产时间表
供货时间表
准备时间表
工作时间表
开航时间表
时间方位表
交货时间表
偿还时间表
卸料时间表
船运时间表
船台时间表
列入时间表
地磁时间表
装船时间表
火车时间表
时间推算表
上课时间表
巡逻时间表
运输时间表
航行时间表
教学时间表
装配时间表
依照时间表
剩余时间表
出牙时间表
付款时间表
时间记录表
胃半排空时间
船舶排队时间
排药时间间隔
报表时间间隔
分散时间排队
抽排持续时间
估计排卵时间
排气持续时间
重新安排时间
编排值班时间
安排一个时间
排队延迟时间
时间共用排队
排作业时间表
表观保留时间
秒表循环时间
时间表控制器
试验性时间表
表皮通过时间
表皮更替时间
时间表存储器
表皮更新时间
工作时间报表
表格登记时间
编译时间表格
供货时间表总
交接间时刻表
新作息时间表
表面干燥时间
时间表格文件
表定飞行时间
行车的时间表
表皮扩散时间
按时间表值班
时间表申报单
扫视仪表时间
工作台时间表
仪表飞行时间
天亮天黑时间表
左心室排空时间
进路排列时间表
左心室排血时间
日出日落时间表
胃内容排空时间
履行交货时间表
管使用时间图表
滑动工作时间表
弹性工作时间表
行军时间配当表
各式饲喂时间表
提出支付时间表
方案拟订时间表
前后排列时间表
输入输出时间表
派西保养时间表
电视节目时间表
全面康复时间表
标准评审时间表
定期测试时间表
提出交货时间表
渡河时间配当表
黄昏起始时间表
地磁极性时间表
资本供应时间表
工作时间分配表
修订交货时间表
羔羊饲喂时间表
曝光时间计算表
月亮出没时间表
大延迟时间事件表
表头机械时间常数
工作时间记录仪表
行军通过时间图表
制动风缸排气时间
排水时间扬水时间
进气排气交叠时间
超声检查排卵时间
进气排气重叠时间
排得满满的时间表
弹性时间表编排法
平均故障排除时间
排输入输出时间表
低位地址编排时间
译码器工作时间表
时间程序表控制器
自动时间表控制器
接触电表时间开关
电话员坐台时间表
编译时间表或数组
区间纯运转时间表
生物排除半剂量时间
故障判断和排除时间
准确地按时间表进行
内务秩序工作时间表
买票站好长时间的排
填写工作时间日报表
可变比率强化时间表
审计人员时间记录表
全年太阳日照时间表
车辆停留时间报告表
制定新的作息时间表
接收操纵电码的时间表
试验性高频广播时间表
遵守时间表遵守时刻表
接收控制电码的时间表
临时人员生活间排风系统
天文钟时间与钟表时间差
使能自行安排自己的时间
调度, 作业调度排时间表
宇航员在月球表面停留时间
回转时间表, 旋回时间表
号码制车辆停留时间统计表
发生火灾时更衣间排烟系统
使 能自行安排自己的时间
非号码制车辆停留时间统计表
循环冷却水泵及水制备厂房火灾后电缆间和仪表间排烟系统