救国委员会

jiùguó wěiyuánhuì

Совет национального спасения; Комитет общественного спасения

Совет национального спасения

примеры:

联合国非洲救济委员会

Комитет ООН деля помощи Африке

坦桑尼亚国家救灾委员会

Tanzanian National Disaster Relief Committee

联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会；联合国工作人员秘鲁救济委员会

United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru; United Nations Staff Relief Committee for Peru

联合国工作人员救济伊朗地震灾民委员会

Комитет персонала Организации Объединенных Наций по оказанию помощи жертвам землетрясения в Иране

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处咨询委员会；咨询委员会

Консультативная комиссия Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ

黎巴嫩高级救济委员会

Ливанский комитет высокого уровня по оказанию помощи

空间安全和救援委员会

Комитет по безопасности и спасательным операциям в космическом пространстве

宣布为联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处自愿捐助的大会特设委员会

Специальный комитет Генеральной Ассамблеи по объявлению добровольных взносов для Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ

巴勒斯坦农业救济委员会

Палестинские комитеты по содействию сельскому хозяйству

巴勒斯坦医疗救济委员会联合会

Союз палестинских комитетов по чрезвычайной мединской помощи

厄立特里亚救济和恢复委员会

Комиссия по помощи и реконструкции Эритреи

埃塞俄比亚救济和恢复委员会

Комиссия по помощи и восстановлению Эфиопии

全国委员会

national committee

国会委员会; 议院委员会

парламентская комиссия

无线电通信和搜索救援小组委员会

Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue

国家计划委员会

State Planning Commission

(МКК)国际捕鲸委员会

Международная китобойная комиссия

国际电工委员会

Международная Электротехническая Комиссия

(МКПК)国际捕鲸委员会

Международная комиссия по промыслу китов

国家验收委员会

Государственная приемочная комиссия

国际核数据委员会)

Международная Комиссия по Ядерным Данным

联合国展览委员会；展览委员会

Комитет Организации Объединенных Наций по выставкам

(М. К. Р. )国际渔捞业委员会

Международная комиссия рыболовства

联合国监督委员会；监督委员会

Комитет надзора Организации Объединенных Наций

(中国)中央军事委员会

Центральный военный совет

(联合国)裁军委员会

Комиссия по разоружению

美国核管理委员会)

Комиссия Ядерного Регулирования США; Комиссия по Ядерному Регулированию США

国民议会人权委员会；人权委员会

Комитет по правам человека Совета представителей

联合国反恐委员会

Контртеррористический комитет (КТК) ООН

联合国跨国公司委员会; 跨国公司委员会

Комиссия Организвции Обединенных Наций по транснациональным корпорациям; Комиссия по транснациональным корпорациям

联合国工作人员委员会

Комитет персонала Организации Объединенных Наций

国家教育委员会主任

Minister in Charge of the State Education Commission

国家公务员制度委员会

Национальная комиссия по гражданской службе

国际法委员会的工作

Работа Комиссии международного права

德国网络安全委员会

Совет кибербезопасности Германии

十八国裁军委员会会议

Совещание Комитета восемнадцати государств по разоружению

国际青年年咨询委员会

Консультативный комитет по Международному году молодежи

国际公务员制度委员会

Комиссия по международной гражданской службе

(ГКНТ)国家科学技术委员会

Государственный комитет по науке и технике

美国儿童基金会委员会

Комитет содействия ЮНИСЕФ Соединенных Штатов

国际足联纪律委员会

Дисциплинарный комитет ФИФА

外国投资管理委员会

Foreign Investment Commission

(МКРЗ)国际放射防护委员会

Международная комиссия по радиологической защите

国家机器制造委员会

Государственный комитет по машиностроению

省国民经济会议(委员会)

губсовнархоз губернский совет народного хозяйства

儿童基金会全国委员会

Национальный комитет содействия ЮНИСЕФ

(XX国家）妇发基金委员会

NGO Committee on UNIFEM

德国福音会咨询委员会

Консультативная комиссия Евангелистской церкви Германии

美中关系全国委员会

National Committee on U.S.-China relations

五十周年国家委员会

Национальный комитет по празднованию пятидесятой годовщины

国际辐射防护委员会)

Международная Комиссия по Радиологической Защите МКРЗ

Совет народного хозяйства СССРr 苏联国民经济委员会

СНХ СССР

国家计划委员会主任

Minister in charge of the State Planning Commission

国际公法法律顾问委员会

Комитет юристов-консультантов по публичному международному праву

铜出口国政府间委员会

Межправительственный совет стран-экспортеров меди

国家奥林匹克委员会协会

Ассоциация национальных олимпийских комитетов

原子能联合委员会(美国))

Объединённый Комитет по Атомной Энергии США

国际艾滋病道德委员会

Международный комитет по этическим проблемам СПИДа

联合国新闻事务联合委员会

Объединенный информационный комитет Организации Объединенных Наций

国际货币和金融委员会

Международный валютно-финансовый комитет

各国残疾人委员会名录

справочник по национальным комитетам по вопросам инвалидности

国际天主教护士委员会

Международный католический комитет санитарок и сиделок

不结盟国家协调委员会

Координацтонный комитет неприсоединившихся стран

联合国战争罪行委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по военным преступлениям

国际生物伦理学委员会

Международный комитет по биоэтике

Atomic Energy Commission; AEC; Комиссия по атомной энергииr 原子能委员会(国际组织)

АЕС англ

蓝毗尼国际发展委员会

Международный комитет по развитию Лумбини

审查评价委员会77国集团

Группа 77 Комитета по обзору и оценке

国家鉴定委员会的主席

председатель государственной аттестационной комиссии

联合国巴勒斯坦委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по Палестине

世界水契约国际委员会

International Committee for the World Water Contract

(Межгосударственный экономический комитет Содружества Независимых Госу-дарств) 独联体跨国经济委员会

МЭК СНГ

萨瓦河盆地国际委员会

Международная комиссия по бассейну реки Сава

恢复国家权力全国委员会

Национальная комиссия по организации возвращения государственных служащих

布隆迪国际调查委员会

Международная комиссия по расследованию в Бурунди

保护莱茵河国际委员会

Международная комиссия по защите Рейна

国家艾滋病防治委员会

Национальная комиссия по борьбе со СПИДом

Совет труда и обороны Совета народных комиссаров 人民委员会劳动和国防委员会

СТО СНК

революционный Военный Совет Республики 共和国革命军事委员会

РВСРРеввоенсовет Республики

伊斯兰国际新月委员会

Исламский комитет Международного Полумесяца

卢旺达国际调查委员会

Международная комиссия по расследованию (Руанда)

国际刑罚和感化委员会

Международная уголовная и пенитенциарная комиссия

突厥语国家合作委员会

Cooperation Council of Turkic-speaking States

国际海事无线电委员会

Международный комитет морской радиосвязи

保护多瑙河国际委员会

Международная комиссия по охране реки Дунай

教科文组织国家委员会

Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО

全国重返社会指导委员会

Национальный руководящий комитет по вопросам реинтеграции

国家民主与发展委员会

Национальный совет за демократию и развитие

国际防治缺铁症委员会

Международная комиссия по предупреждению железодефицитной амении

国家军事和工业委员会

Государственный военно-промышленный комитет

英国国家空间研究委员会

Национальный комитет космических исследований Великобритании

国防部中央军医委员会

Центральная военно-врачебная комиссия Министерства обороны РФ, ЦВВК МО

国家和平与发展委员会

Государственный совет мира и развития

国际无线电协商委员会

Международный консультативный комитет по радио

达尔富尔国际调查委员会

Международная следственная комиссия по Дарфуру

国家治理与和解委员会

Национальный комитет по вопросам правления и примирения

国家土地保有权委员会

Комитет по земельной реформе

尼罗河盆地国家委员会

Комитет стран бассейна Нила

欧洲各国船东协会委员会

Комитет европейских национальных ассоциаций судовладельцев

国际天主教移徙委员会

Международная католическая миграционная комиссия

пословный:

救国	委员会
jiùguóспасать родину; патриотический	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет