无一不通
_
know all; be extremely versatile
wúyībùtōng
know all; be extremely versatileпримеры:
一无所知; 一窍不通
ни шиша не знать
一无所知; 一窍不通; 什么也不知道
не знать ни а, ни б
在他们面前会出现一条条通往启迪的坦途。每个人面前的坦途都是不一样的。但无一例外都是以智慧为起点。
Тогда перед ними открывался путь к просветлению. У каждого из них был свой путь. Но начинался он для всех одинаково – с постижения мудрости.
пословный:
| 无一不 | 不通 | ||
1) не пропускать, быть непроницаемым, не доводить, не сообщаться; нет прохода; непроходимый, глухой
2) не получается, невозможно, не мочь, не в состоянии
3) мед. заращение, атрезия, непроходимость, непрободение
4) концы с концами не сходятся; нескладный; непонятный
|