想要钻漏子的商会、某位正在囤积货物的奸商、归港船队携带的违禁私货…对于这些或明或暗的信息，「天权」无一不知。

Воля Небес Цисин знает всё, будь то враждебные гильдии, ищущие лазейки, чтобы свергнуть других, торговцы-мошенники, обманом зарабатывающие на своих товарах, или возвращающиеся из своих плаваний контрабандисты.

一无所知; 一窍不通; 什么也不知道

не знать ни а, ни б

一无所知; 一问三不知; 关于什么也不知道; 关于…什么也不知道

ничего не знать

你对于我们家乡的无知一点都不让我意外。

Твое невежество в географии нашей родины меня не удивляет.

不知道这群人到底想要什么？我几乎一无所有。

Не знаю, чего он ожидает. Дом-то пустой.

不，我都不敢看了。我不知道我们应该做什么，我们已经一无所有了。

Нет. Мне было слишком страшно. Не знаю, что мы будем делать дальше. У нас ничего не осталось.

想象你深陷一个自己不知其存在的世界——你自己对这个现实一无所知。

Представь, каково это – застрять в незнакомом тебе мире, о существовании которого ты раньше не <подозревал/подозревала>.

阁下想知道什么？是关于「明霄灯」、「霄市」还是「霄灯」？我一定知无不言。

Что именно тебя интересует? Лунный фонарь, небесные фонари, Ночной рынок? Я с радостью поделюсь всем, что знаю.

随便问吧，我知无不言。

Спрашивайте, что хотите. Мне нечего скрывать.

东之东…这酒无人不知无人不晓。

Эст-Эст... Пожалуй, все слышали об этом вине.

帮我个忙，我就会帮帮助你们那个世界的月夜战神。我不保证能救她……但我一定知无不言。

Помоги мне спасти его, и я помогу тебе с этой твоей Ночной Воительницей. Не обещаю, что спасу ее... но расскажу все, что знаю.